learn

многому научиться

Used to indicate that a large amount of knowledge or skill was gained.

Используется для обозначения того, что был получен большой объем знаний или навыков.

быстро учиться

To acquire knowledge or a skill in a short amount of time.

Приобретать знания или навыки за короткий промежуток времени.

никогда не научиться

Used to state that someone repeatedly fails to gain wisdom from their mistakes.

Используется для утверждения, что кто-то постоянно не извлекает уроков из своих ошибок.

скоро узнать

To realize or discover something after a short period, often a lesson from experience.

Осознать или обнаружить что-либо через короткий промежуток времени, часто урок из опыта.

когда-либо научиться

Used in questions to ask if someone has gained wisdom from their experiences.

Используется в вопросах, чтобы спросить, извлек ли кто-либо мудрость из своего опыта.

нужно учиться

Expresses the necessity of acquiring a skill or knowledge.

Выражает необходимость приобретения навыка или знаний.

хотеть учиться

Expresses a desire to acquire knowledge or a skill.

Выражает желание приобрести знания или навык.

многое предстоит узнать

Indicates that there is a large amount of knowledge or skills one still needs to acquire.

Указывает на то, что необходимо еще приобрести большое количество знаний или навыков.

удивиться, узнав

To feel surprised upon discovering a piece of information.

Испытать удивление, обнаружив какую-либо информацию.

стремиться учиться

Shows a strong desire or enthusiasm to acquire knowledge.

Показывает сильное желание или энтузиазм к приобретению знаний.

быть заинтригованным, узнав

To become very interested or curious upon discovering a piece of information.

Стать очень заинтересованным или любопытным, обнаружив какую-либо информацию.

быть пораженным, узнав

To be extremely surprised upon discovering a piece of information.

Быть крайне удивленным, обнаружив какую-либо информацию.

огорчиться, узнав

To feel sad upon discovering some unfortunate news or information.

Испытать грусть, узнав какую-либо печальную новость или информацию.

быть ошеломленным, узнав

To be overwhelmingly surprised or shocked upon discovering a piece of information.

Быть ошеломляюще удивленным или шокированным, обнаружив какую-либо информацию.

быть встревоженным, узнав

To feel shocked and disappointed upon discovering something unpleasant.

Испытать шок и разочарование, обнаружив что-то неприятное.

узнать о

To gain knowledge of a particular subject or topic.

Получить знания по определенному предмету или теме.

учиться у/на

To gain knowledge or a lesson from a source, such as a person, experience, or mistake.

Получить знания или урок из источника, такого как человек, опыт или ошибка.

учиться через

To acquire knowledge by means of a particular method or process, like play or observation.

Приобретать знания с помощью определенного метода или процесса, такого как игра или наблюдение.

узнать о

To become aware of a piece of news or information, often for the first time.

Узнать о какой-либо новости или информации, часто впервые.