break

与…决裂

an act of separating from or abandoning something established

脱离或抛弃已确立事物的行为

彻底了断

a complete and final separation from a person, job, or situation

与某人、某工作或某种情况完全且最终地分开

完全决裂

a total separation or change from something

与某事物的完全分离或改变

决裂；脱离

to decide to separate from a situation or relationship

决定脱离某种处境或关系

职业中断

a period of time when you stop your job to do something else, like travel or raise a family

您选择停止工作的一段时间，例如为了生孩子。

重大机遇

a significant opportunity that leads to success

带来成功的重大机会

好运；侥幸的机会

an unexpected opportunity that leads to success

带来成功的意外机会

休息一下

to stop working for a short time

短时间停止工作

休息一下

to take a pause from an activity

从某项活动中暂停一下

午休

a pause from work to have lunch

咖啡时间

a short pause from work to drink coffee

工作期间喝咖啡的短暂休息

短暂休息；短期休假

a brief holiday or pause from work

短暂的假期或工作间歇

小憩

a brief pause from an activity

从活动中短暂地停顿一下

快速休息

a brief pause from an activity, often done hastily

从活动中短暂地停顿一下，通常很匆忙

圣诞假期

the holiday period around Christmas

圣诞节前后的假期

茶歇

a short pause from work to drink tea

工作期间喝茶的短暂休息

课间休息

a period between lessons at school

学校课程之间的休息时间

课间休息时

during the break time at school

在学校的课间休息时间

晚餐休息时间

a pause from an activity to have dinner

活动间歇吃晚餐的时间

失声痛哭

to become very emotional and start crying

失声痛哭

to start crying suddenly and uncontrollably

突然无法控制地哭起来

断成两截

to separate into two pieces

分成两个部分

断成两半

to separate into two equal pieces

分成两个相等的部分