leave

病假

time off work due to illness

因病休假

年假

yearly allowance of paid time off work

每年的带薪休假额度

带薪休假

time off work for which you receive your normal salary

可以领取正常薪水的休假时间

产假

time off for a mother after giving birth

给予母亲在分娩前后的一段休假时间。

育儿假

time off for a parent to care for a child

准予父母为照顾新生儿而离开工作岗位的一段时间

陪产假

time off for a new father

新生儿父亲被允许休的假

无薪休假

time off work for which you do not receive any salary

休假期间不领取任何薪水

a long period of time off work

花园假期

period during which a person does not work but remains employed by a company in order to prevent them working for another company

员工离职前，为防止其跳槽至竞争对手公司，而在家休假但仍保留雇佣关系并领取薪水的时期

official permission to be away from work for a period of time

在休假

currently not at work because of an official holiday or break

目前因公假或休息而没有上班

休假

to use your allocated time off work

使用你分配到的休假时间

有假期

to have an amount of time off work available

拥有可用的休假时间

获得假期

receive permission for time off work

得到休假许可

有权享受假期

have the right to take time off work

有权利休假

被迫离开

to be compelled to depart

被强制离开

不得不离开

to be obliged to depart

有义务离开

the amount of paid holiday that a worker is allowed

动身去（某地）

to depart towards a destination

出发前往一个目的地