ambitious
sehr ehrgeizig
A very common intensifier for 'ambitious'.
Ein sehr gebräuchlicher Verstärker für 'ehrgeizig'.
hochgradig ehrgeizig
Indicates a very strong and often respected level of ambition.
Zeigt ein sehr starkes und oft respektiertes Maß an Ehrgeiz an.
extrem ehrgeizig
A common intensifier for 'ambitious'.
Ein gebräuchlicher Verstärker für 'ehrgeizig'.
politisch ehrgeizig
Refers to ambition within the domain of politics.
Bezieht sich auf Ehrgeiz im Bereich der Politik.
ziemlich ehrgeizig
A moderate intensifier for 'ambitious'.
Ein mäßiger Verstärker für 'ehrgeizig'.
scharf ehrgeizig
Suggests an intense, almost aggressive level of ambition.
eine starke Entschlossenheit haben, erfolgreich, reich oder mächtig zu sein
sozial ehrgeizig
Refers to ambition related to improving one's social status.
Bezieht sich auf Ehrgeiz im Zusammenhang mit der Verbesserung des eigenen sozialen Status.
rücksichtslos ehrgeizig
Implies ambition without regard for others; often has a negative connotation.
Impliziert Ehrgeiz ohne Rücksicht auf andere; hat oft eine negative Konnotation.
riesig ehrgeizig
Indicates a plan or project is ambitious on a very large scale.
Zeigt an, dass ein Plan oder Projekt in sehr großem Maßstab ehrgeizig ist.
übermäßig ehrgeizig
Suggests a plan or project is too ambitious and therefore likely to fail.
Deutet darauf hin, dass ein Plan oder Projekt zu ehrgeizig ist und daher wahrscheinlich scheitern wird.
wild ehrgeizig
Suggests a plan is so ambitious it may seem unrealistic or reckless.
Deutet darauf hin, dass ein Plan so ehrgeizig ist, dass er unrealistisch oder rücksichtslos erscheinen mag.
ehrgeizig sein
Used to describe someone's inherent state of having strong determination to succeed.
Wird verwendet, um einen Plan oder ein Projekt zu beschreiben, das schwer zu erreichen ist.
ehrgeizig erscheinen
Used to describe the appearance or impression of someone having strong determination.
Wird verwendet, um einen Plan oder ein Projekt zu beschreiben, das schwer zu erreichen scheint.
ehrgeizig sein
Used to describe a plan or project that is difficult to achieve.
Wird verwendet, um einen Plan oder ein Projekt zu beschreiben, das schwer zu erreichen ist.
ehrgeizig erscheinen
Used to describe a plan or project that appears difficult to achieve.
Wird verwendet, um einen Plan oder ein Projekt zu beschreiben, das schwer zu erreichen scheint.
ehrgeizig für
Used to specify the person or people for whom one has ambitions (e.g., one's children).
Wird verwendet, um die Person oder die Personen anzugeben, für die man Ambitionen hat (z. B. die eigenen Kinder).
ehrgeizig in
Used to specify the aspect in which a plan is ambitious (e.g., in scope, in scale).
Wird verwendet, um den Aspekt anzugeben, in dem ein Plan ehrgeizig ist (z. B. im Umfang, im Maßstab).