crash

noun57 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.9

An accident involving one or more cars.

tödlicher Unfall

An accident in which someone is killed.

Ein Unfall, bei dem jemand getötet wird.

lauter Krach

Refers to a noisy impact or collision.

Bezieht sich auf einen lauten Aufprall oder Zusammenstoß.

Flugzeugabsturz

An accident involving an airplane.

ein Unfall, bei dem ein Flugzeug auf den Boden aufschlägt

schwerer Unfall

Used for an accident with severe consequences, such as major injuries.

Wird für einen Unfall mit schweren Folgen wie schweren Verletzungen verwendet. (besonders im britischen Englisch)

Zugunglück

An accident involving one or more trains.

Ein Unfall mit einem oder mehreren Zügen.

schwerer Unfall

Used for a large-scale or serious accident.

Wird für einen großen oder schweren Unfall verwendet.

Frontalunfall

An accident where the front ends of two vehicles hit each other.

ein schwerer Unfall, bei dem die Vorderseite eines Fahrzeugs auf etwas prallt

Hochgeschwindigkeitsunfall

An accident that happens while traveling very fast.

ein schwerer Unfall mit einem mit hoher Geschwindigkeit fahrenden Fahrzeug

schrecklicher Unfall

Used for an accident that is extremely shocking or severe.

Wird für einen extrem schockierenden oder schweren Unfall verwendet.

ohrenbetäubender Krach

Refers to an extremely loud noise.

das Geräusch eines plötzlichen, heftigen und lauten Aufpralls

Flugzeugabsturz

An accident involving an airplane.

Ein Unfall mit einem Flugzeug. (amerikanisches Englisch)

riesiger Krach

Refers to a very loud noise.

Bezieht sich auf ein sehr lautes Geräusch.

Refers to a very loud, sudden noise.

schrecklicher Krach

Refers to a very bad or severe noise from an impact.

Bezieht sich auf ein sehr schlechtes oder schweres Geräusch eines Aufpralls.

donnernder Krach

Refers to a noise as loud as thunder.

ein sehr lautes Geräusch von etwas, das zerbricht oder auf ein anderes Objekt trifft

großer Krach

Refers to a very loud noise.

Bezieht sich auf ein sehr lautes Geräusch.

widerlicher Krach

Refers to a deeply unpleasant or disgusting noise from an impact.

Bezieht sich auf ein zutiefst unangenehmes oder ekelhaftes Geräusch eines Aufpralls.

durchdringender Krach

Refers to a loud, echoing noise.

das laute, hallende Geräusch von etwas, das zerbricht oder fällt

Unfallopfer

A person injured or killed in an accident.

Eine bei einem Unfall verletzte oder getötete Person.

ein Unfall passiert

When an accident takes place.

Wenn ein Unfall stattfindet.

ein Unfall ereignet sich

When an accident takes place (more formal).

Wenn ein Unfall stattfindet (formeller).

einen Krach hören

To perceive a sudden loud noise with your ears.

Ein plötzliches lautes Geräusch mit den Ohren wahrnehmen.

einen Unfall vermeiden

To successfully prevent a vehicle accident from happening.

Erfolgreich einen Fahrzeugunfall verhindern.

einen Unfall haben

To be involved in a vehicle accident.

In einen Fahrzeugunfall verwickelt sein.

einen Unfall verhindern

To take action to stop a vehicle accident from occurring.

Maßnahmen ergreifen, um einen Fahrzeugunfall zu verhindern.