dump

noun, verb22 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.9

Abfalldeponie

a place where waste materials are left

ein Ort, an dem Abfallmaterialien abgeladen werden

Müllhalde

a place where rubbish is left

Ein Ort, an dem Müll abgeladen wird.

Mülldeponie

a place where garbage is left

ein Ort, an dem Müll abgeladen wird

Müllhalde

a place where trash is left

ein Ort, an dem Müll abgeladen wird

Atommülldeponie

a site for the disposal of radioactive waste

ein Standort für die Entsorgung radioaktiver Abfälle

städtische Mülldeponie

a municipal site for waste disposal

eine städtische Anlage zur Abfallentsorgung

städtische Müllkippe

a local site for waste disposal

ein lokaler Standort für die Abfallentsorgung

Mülldeponie

a place where refuse is left

Ein Ort, an dem Abfall abgelagert wird.

zur/zu einer Mülldeponie

indicates movement towards a dump

zeigt die Bewegung zu einer Deponie an

auf der/einer Mülldeponie

indicates location within a dump

gibt den Standort auf einer Deponie an

Deponie für

indicates the purpose of a dump

gibt den Zweck einer Deponie an

illegal entsorgen

to dispose of something in a way that is against the law

Abfall an einem nicht erlaubten Ort beseitigen

auf See verklappen

to dispose of waste in the ocean

Abfall im Ozean entsorgen

im Ozean verklappen

to dispose of waste in the ocean

Abfall im Ozean entsorgen

hinwerfen

to put something down heavily and carelessly

etwas schwer und unachtsam abstellen

über Bord werfen

to throw waste off the side of a ship into the water

Etwas, oft Abfall oder unerwünschte Gegenstände, von einem Schiff ins Wasser entsorgen.

einfach abladen

to get rid of something in a straightforward, often careless, manner

etwas auf eine unkomplizierte, oft nachlässige Weise loswerden

schnell abladen

to get rid of something fast

etwas schnell loswerden

kurzerhand abladen

to get rid of something or someone abruptly and without care

etwas oder jemanden abrupt und ohne Sorgfalt loswerden

legal entsorgen

to dispose of something in a way that is permitted by law

etwas auf gesetzlich zulässige Weise entsorgen

Kipper

a truck for transporting and dumping loose material

Deponiegelände

a location designated as a dump

ein als Deponie ausgewiesener Standort