exploit
heldenhafte Tat
a very brave act, like one performed by a hero
eine sehr mutige Tat, wie von einem Helden vollbracht
legendäre Heldentat
an act so famous that it becomes a legend
eine heldenhafte oder bemerkenswerte Tat, die berühmt geworden ist
militärische Heldentat
a brave act related to military operations
eine tapfere Tat im Zusammenhang mit Militäroperationen
Kriegstat
a brave act performed during a war
Eine kühne oder waghalsige Tat, die während eines Krieges vollbracht wurde.
rekordverdächtige Leistung
an achievement that surpasses a previous record
beschreibt eine bemerkenswerte oder heldenhafte Tat, die frühere Rekorde übertrifft
sexuelles Abenteuer
an adventure or achievement of a sexual nature, often used humorously or boastfully
ein Abenteuer oder eine Errungenschaft sexueller Natur, oft humorvoll oder prahlerisch verwendet
Torerfolg
an impressive achievement in scoring goals in sports like football
Eine bemerkenswerte Leistung im Zusammenhang mit dem Erzielen von Toren.
voll ausnutzen
to use something completely, to its maximum potential
etwas vollständig nutzen, bis zu seinem maximalen Potenzial
erfolgreich nutzen
to use something and achieve a desired aim or result
etwas nutzen und ein gewünschtes Ziel oder Ergebnis erreichen
effektiv nutzen
to use something in a way that produces the intended result
etwas so nutzen, dass das beabsichtigte Ergebnis erzielt wird
to use something in a way that makes money
bis zum Äußersten ausnutzen
to use something completely, to its maximum potential
etwas vollständig nutzen, bis zu seinem maximalen Potenzial
in vollem Umfang nutzen
to use something completely, to its maximum potential
etwas vollständig nutzen, bis zu seinem maximalen Potenzial
klug ausnutzen
to use something in an intelligent and inventive way
etwas auf intelligente und erfinderische Weise nutzen
gewinnbringend nutzen
to use something in a way that results in a financial gain
etwas so nutzen, dass ein finanzieller Gewinn erzielt wird
ordnungsgemäß nutzen
to use something correctly or in the right way
etwas korrekt oder auf die richtige Weise nutzen
geschickt ausnutzen
to use something with great skill
etwas mit großer Geschicklichkeit nutzen
umfassend nutzen
to use something to a large extent or in a widespread manner
etwas in großem Umfang oder auf weitreichende Weise nutzen
schnell ausnutzen
to make use of an opportunity or resource without delay
eine Gelegenheit oder Ressource ohne Verzögerung nutzen
stark nutzen
to use or depend on something to a great degree
etwas in hohem Maße nutzen oder davon abhängig sein
weiter ausnutzen
to develop or use something more
etwas weiter entwickeln oder nutzen
weitgehend nutzen
to use something in many places or by many people
etwas an vielen Orten oder von vielen Menschen nutzen
leicht ausnutzen
to make use of something without difficulty
etwas ohne Schwierigkeiten nutzen
sexuell ausbeuten
to unfairly use someone for sexual purposes
jemanden unfair für sexuelle Zwecke benutzen
rücksichtslos ausbeuten
to exploit someone cruelly and without compassion
jemanden grausam und ohne Mitgefühl ausbeuten
gnadenlos ausbeuten
to exploit someone without showing any mercy or pity
jemanden ohne Gnade oder Mitleid ausbeuten
absichtlich ausbeuten
to exploit someone intentionally and consciously
jemanden absichtlich und bewusst ausbeuten
schamlos ausnutzen
to exploit someone without any feeling of shame
jemanden oder etwas ohne Schuld- oder Schamgefühl ausnutzen
zynisch ausbeuten
to exploit someone while believing people are only motivated by self-interest
jemanden ausbeuten in dem Glauben, dass Menschen nur aus Eigennutz handeln
versuchen auszunutzen
to try or attempt to make use of something
versuchen oder bemüht sein, etwas zu nutzen
versuchen auszunutzen
to make an effort to use something
sich bemühen, etwas zu nutzen
nicht schaffen auszunutzen
to not succeed in making use of an opportunity or resource
es nicht schaffen, eine Gelegenheit oder Ressource zu nutzen
hoffen auszunutzen
to want and expect to be able to use something
wollen und erwarten, etwas nutzen zu können
entschlossen sein auszunutzen
having a strong resolution to make use of something
einen festen Entschluss haben, etwas zu nutzen
schnell sein auszunutzen
to be fast in taking advantage of an opportunity
schnell sein, eine Gelegenheit zu ergreifen
darauf erpicht sein auszunutzen
being very eager or enthusiastic to make use of something
sehr begierig oder enthusiastisch sein, etwas zu nutzen