flare
Sonneneruption
a sudden explosion of energy from the Sun's surface
Ein plötzlicher, intensiver Strahlungsausbruch von der Sonnenoberfläche.
Notsignal
a flare used as a signal for help in an emergency
ein Leuchtsignal, das in einer Notsituation als Hilferuf verwendet wird
Signalrakete
a flare used as a signal, often for help
eine Leuchtrakete, die als Signal verwendet wird, oft um Hilfe zu rufen
helles Aufflammen
a flare that produces a strong, intense light
ein Aufflammen, das ein starkes, intensives Licht erzeugt
plötzliches Aufflammen
a flare that appears unexpectedly
ein unerwartet erscheinendes Aufflammen
kurzes Aufflammen
a flare that lasts for a very short time
ein Aufflammen, das nur sehr kurze Zeit andauert
plötzlich aufflammen
to appear or burn unexpectedly
unerwartet erscheinen oder brennen
kurz aufflammen
to burn or shine for a short period of time
für kurze Zeit brennen oder leuchten
Signalpistole
a handgun used to fire flares
eine Handfeuerwaffe, die zum Abfeuern von Leuchtraketen verwendet wird
die Leuchtrakete erhellt etw.
a flare provides light, making an entire area bright
eine Leuchtrakete spendet Licht und macht einen ganzen Bereich hell
die Leuchtrakete beleuchtet etw.
a flare provides light to make an area visible
eine Leuchtrakete spendet Licht, um einen Bereich sichtbar zu machen
die Leuchtrakete erhellt etw.
a flare provides light to make an area visible
eine Leuchtrakete spendet Licht, um einen Bereich sichtbar zu machen
die Leuchtrakete brennt
describes the action of a flare producing light and heat
beschreibt die Aktion einer Leuchtrakete, die Licht und Wärme erzeugt
eine Leuchtrakete abfeuern
to launch a flare, usually from a gun
eine Leuchtrakete abschießen, normalerweise aus einer Pistole
eine Leuchtrakete hochschicken
to launch a flare into the air as a signal
eine Leuchtrakete als Signal in die Luft schießen
eine Leuchtrakete sehen
to visually observe a flare
eine Leuchtrakete visuell wahrnehmen
eine Leuchtbombe abwerfen
to release a flare from above, e.g., from an aircraft
eine Leuchtbombe von oben abwerfen, z.B. aus einem Flugzeug
ein Aufwallen von (Gefühl) spüren
used for a sudden strong feeling, like anger or hope
wird für ein plötzliches starkes Gefühl wie Wut oder Hoffnung verwendet
zum Leben erwachen
to suddenly start burning or become active
plötzlich anfangen zu brennen oder aktiv werden