impair

schwer beeinträchtigen

Indicates a very high degree of negative impact, often with lasting consequences.

Zeigt ein sehr hohes Maß an negativen Auswirkungen an, oft mit dauerhaften Folgen.

ernsthaft beeinträchtigen

Commonly used to indicate a severe and worrying level of damage.

Wird häufig verwendet, um ein schweres und besorgniserregendes Schadensausmaß anzuzeigen.

erheblich beeinträchtigen

Used to describe a meaningful and important level of harm or reduction in function.

Wird verwendet, um ein bedeutsames und wichtiges Maß an Schaden oder Funktionsminderung zu beschreiben.

dramatisch beeinträchtigen

Used to describe a large and sudden negative impact.

Wird verwendet, um eine große und plötzliche negative Auswirkung zu beschreiben.

dauerhaft beeinträchtigen

Used when the damage or harm is irreversible.

Wird verwendet, wenn der Schaden oder die Beeinträchtigung irreversibel ist.

wesentlich beeinträchtigen

A formal way to say that something is damaged to a large degree.

Eine formelle Art zu sagen, dass etwas in hohem Maße beschädigt ist.

stark beeinträchtigen

Indicates a very significant negative effect on something.

Zeigt eine sehr erhebliche negative Auswirkung auf etwas an.

leicht beeinträchtigen

Indicates a small or slight negative effect.

Zeigt eine kleine oder geringfügige negative Auswirkung an.

merklich beeinträchtigen

A formal term for when something is clearly and noticeably damaged or weakened.

Ein formeller Begriff dafür, wenn etwas deutlich und spürbar beschädigt oder geschwächt ist.

schwer beeinträchtigt

A common adjectival phrase describing a state of being greatly damaged or weakened.

Eine gebräuchliche adjektivische Phrase, die einen Zustand schwerer Schädigung oder Schwächung beschreibt.