live

verb, adjective, adverb60 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.9

zusammen leben

to share a home, often as a couple

ein Zuhause teilen, oft als Paar

alleine leben

to inhabit a dwelling by oneself

eine Wohnung alleine bewohnen

to live in a foreign country

gut leben

bequem leben

to live without needing help from other people

länger leben

to have a longer lifespan

eine längere Lebensdauer haben

dauerhaft leben

to reside in a place for a long, indefinite period

an einem Ort für eine lange, unbestimmte Zeit wohnen

getrennt leben

In verschiedenen Wohnungen wohnen, oft für Paare verwendet, die nicht mehr zusammen sind.

friedlich leben

in einem Zustand ohne Krieg oder Konflikt existieren.

für immer leben

to be immortal; to live for all time

unsterblich sein; für alle Zeit leben

glücklich (bis ans Lebensende) leben

a phrase from fairy tales, meaning to live happily for the rest of one's life

eine Phrase aus Märchen, die bedeutet, für den Rest des Lebens glücklich zu leben

bescheiden leben

ein einfaches Leben ohne viel Luxus führen

friedlich leben

to live together as a group and share possessions and responsibilities

live gehen

for a system, website, or project to become operational

wenn ein System, eine Website oder ein Projekt in Betrieb genommen wird

zu Hause wohnen

to live with one's parents as an adult

als Erwachsener bei den Eltern leben

ein Leben in ... führen

to experience a certain kind of life (e.g., luxury, poverty, crime)

eine bestimmte Art von Leben erfahren (z.B. Luxus, Armut, Verbrechen)

das Alter von 80, 90 usw. erreichen

80, 90 usw. werden

gehen um zu leben

kommen um zu leben

live übertragen werden

live gezeigt werden

live im Fernsehen übertragen werden

live auftreten

Eine Aufführung vor einem Publikum geben, keine Aufzeichnung.

live spielen

Musik vor einem Publikum aufführen.

live berichten

live singen

vor einem Publikum singen, keine Aufnahme

live sprechen

live auftreten

live sprechen

live übertragen werden

live gezeigt werden

leben in

used with cities, countries, or types of housing

verwendet mit Städten, Ländern oder Wohnformen

leben mit

to share a home with someone

ein Zuhause mit jemandem teilen