pat
ein liebevoller Klaps
a light touch to show you like someone
eine leichte Berührung, um zu zeigen, dass man jemanden mag
ein freundlicher Klaps
a light touch to show friendliness
eine leichte Berührung, um Freundlichkeit zu zeigen
ein beruhigender Klaps
a light touch to make someone feel less worried
eine leichte Berührung, um jemanden zu beruhigen
ein tröstender Klaps
a light touch to make someone feel better
eine leichte Berührung, damit sich jemand besser fühlt
ein anerkennender Klaps
a light touch to congratulate someone, often on the back
eine leichte Berührung, um jemandem zu gratulieren, oft auf den Rücken
ein Klaps auf
used to specify the location of the pat, e.g., on the back, on the head
wird verwendet, um die Stelle des Klapses anzugeben, z. B. auf den Rücken, auf den Kopf
to touch someone or something lightly and softly
leicht tätscheln
to touch someone or something with very little pressure
jemanden oder etwas mit sehr wenig Druck berühren
liebevoll tätscheln
to pat in a way that shows love or fondness
auf eine Weise tätscheln, die Liebe oder Zuneigung zeigt
unbeholfen tätscheln
to pat in a clumsy or uncomfortable manner
auf eine ungeschickte oder unangenehme Weise tätscheln
jdm./etw. einen Klaps geben
the action of patting someone or something
die Handlung, jemanden oder etwas zu tätscheln
tätscheln auf
used to specify what is being patted, e.g., pat on the shoulder
wird verwendet, um anzugeben, was getätschelt wird, z. B. auf die Schulter tätscheln