put forward
eine Idee vorschlagen
to suggest an idea for others to consider
eine Idee zur Prüfung durch andere vorschlagen
einen Vorschlag vorbringen
to offer an idea or piece of advice
Einen Vorschlag unterbreiten, damit er diskutiert werden kann.
einen Plan vorlegen
to suggest a plan for others to consider
einen Plan zur Prüfung durch andere vorschlagen
to formally suggest a course of action
eine Ansicht vorbringen
to state an opinion or a way of thinking about something
Eine Meinung zur Überlegung vorschlagen.
to state an opinion or a way of thinking about something
to present a reason or set of reasons in support of an idea
einen Namen vorschlagen
to suggest someone for a job, position, or prize
jemanden für einen Job, eine Position oder einen Preis vorschlagen
eine Theorie aufstellen
to propose a formal set of ideas intended to explain something
eine Theorie zur Prüfung vorschlagen oder anregen
eine Empfehlung aussprechen
to officially suggest something
etwas offiziell vorschlagen
eine Erklärung abgeben
to provide a reason or justification for an action or event
einen Grund oder eine Rechtfertigung für eine Handlung oder ein Ereignis liefern
eine Lösung vorlegen
to suggest a way of solving a problem
Eine Lösung zur Diskussion stellen.
to suggest an idea or explanation that has not yet been proven
eine Behauptung aufstellen
to state that something is true, often without providing evidence
behaupten, dass etwas wahr ist, oft ohne Beweise zu liefern
to make a formal proposal at a meeting
eine Resolution vorschlagen
to propose a formal decision to be voted on
einen formellen Beschluss zur Abstimmung vorschlagen
einen Gesetzentwurf einbringen
to formally propose a new law for consideration by a parliament
formell ein neues Gesetz zur Prüfung durch ein Parlament vorschlagen
to formally propose new laws for consideration
to offer a statement or plan for discussion
to formally propose a change to a law or document
to state a strong requirement
die Uhr vorstellen
to change the time on a clock to one hour later, for daylight saving time
die Uhrzeit um eine Stunde vorstellen, für die Sommerzeit