quote
direktes Zitat
An exact, word-for-word reproduction of what someone said or wrote.
Eine exakte, wörtliche Wiedergabe dessen, was jemand gesagt oder geschrieben hat.
berühmtes Zitat
Refers to words taken from a book, speech, etc., that are well-known.
Bezieht sich auf bekannte Wörter aus einem Buch, einer Rede usw.
denkwürdiges Zitat
Refers to words taken from a book, speech, etc., that are easy to remember.
Bezieht sich auf leicht zu merkende Wörter aus einem Buch, einer Rede usw.
genaues Zitat
An exact, word-for-word reproduction of what someone said or wrote.
Eine exakte, wörtliche Wiedergabe dessen, was jemand gesagt oder geschrieben hat.
kostenloses Angebot
A price estimate provided at no cost.
Ein kostenlos zur Verfügung gestellter Kostenvoranschlag.
schriftliches Angebot
Refers to a price for a piece of work, provided in writing.
Bezieht sich auf einen schriftlich vorgelegten Preis für eine Arbeit.
wörtliches Zitat
An exact, word-for-word reproduction of what someone said or wrote.
ein exaktes, wortwörtliches Zitat, gebräuchlicher im allgemeinen oder journalistischen Gebrauch
doppelte Anführungszeichen
Refers to the punctuation marks (“ ”) used to show speech.
Bezieht sich auf die Satzzeichen („ “), die zur Kennzeichnung von Gesprochenem verwendet werden.
einfache Anführungszeichen
Refers to the punctuation marks (‘ ’) used to show speech.
Bezieht sich auf die Satzzeichen (‚ ‘), die zur Kennzeichnung von Gesprochenem verwendet werden.
Refers to words that are suitable for or worth quoting.
anonymes Zitat
A quote from an unnamed source.
Ein Zitat aus einer ungenannten Quelle.
zitieren aus
Used to introduce the source of a quote (e.g., a person or a book).
Wörter wiederholen, die aus einem bestimmten Buch, von einem bestimmten Autor oder aus einer bestimmten Quelle stammen.
Angebot für
Used to specify what the price estimate is about.
Wird verwendet, um anzugeben, worauf sich der Kostenvoranschlag bezieht.
ein Zitat stammt von etw
Indicates the source of the quote.
Gibt die Quelle des Zitats an.
weithin zitiert werden
Said of a person or text that is frequently cited by many people.
Wird über eine Person oder einen Text gesagt, die/der von vielen Menschen häufig zitiert wird.
in Anführungszeichen
Enclosed by punctuation marks to show it is speech or a citation.
Von Satzzeichen umschlossen, um zu zeigen, dass es sich um eine Rede oder ein Zitat handelt.
exakt zitieren
To repeat something exactly as it was originally said or written.
Etwas genau so wiederholen, wie es ursprünglich gesagt oder geschrieben wurde.
genau zitieren
To repeat something exactly as it was originally said or written.
Etwas genau so wiederholen, wie es ursprünglich gesagt oder geschrieben wurde.
To often give something as an example.
To repeat a long passage from a text or speech.
ausführlich zitieren
To repeat a long passage from a text or speech.
Eine lange Passage aus einem Text oder einer Rede wiederholen.
zustimmend zitieren
To quote something in a way that shows you agree with it.
Etwas so zitieren, dass man seine Zustimmung zeigt.
mit Zustimmung zitieren
To quote something in a way that shows you agree with it.
Etwas so zitieren, dass man seine Zustimmung zeigt.
ein Angebot einholen
To receive a price estimate for a piece of work.
Einen Kostenvoranschlag für eine Arbeit erhalten.
(jdm) ein Angebot machen
To provide someone with a price estimate for a piece of work.
Jemandem einen Kostenvoranschlag für eine Arbeit unterbreiten.
ein Angebot annehmen
To agree to the price offered for a piece of work.
Dem für eine Arbeit angebotenen Preis zustimmen.
ein Angebot beschaffen
To receive a price estimate for a piece of work (more formal).
Einen Kostenvoranschlag für eine Arbeit erhalten (formeller).
ein Zitat nehmen
To select and use words from a text or speech.
Wörter aus einem Text oder einer Rede auswählen und verwenden.
ein Zitat zuschreiben
To say or believe that a particular person originally said or wrote something.
Sagen oder glauben, dass eine bestimmte Person etwas ursprünglich gesagt oder geschrieben hat.
zitieren aus
To repeat words that come from a particular book, author, or source.
Wörter wiederholen, die aus einem bestimmten Buch, von einem bestimmten Autor oder aus einer bestimmten Quelle stammen.
zitieren als
To repeat words and claim they were said by someone.
Wörter wiederholen und behaupten, sie seien von jemandem gesagt worden.
nageln Sie mich nicht darauf fest
Used to say that you are not certain about something you have just said.
Wird verwendet, um zu sagen, dass man sich bei etwas, das man gerade gesagt hat, nicht sicher ist.