update

noun, verb57 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 7.8

das neueste Update

Nachrichten-Update

An update on current events.

Ein Update zu aktuellen Ereignissen.

kürzliches Update

Sicherheitsupdate

Wetter-Update

An update on weather conditions.

Ein Update zu den Wetterbedingungen.

Live-Update

An update on an event as it happens.

Ein Update zu einem Ereignis, während es geschieht.

regelmäßiges Update

automatisches Update

An update that is installed without user intervention.

Ein Update, das ohne Benutzereingriff installiert wird.

schnelles Update

tägliches Update

An update provided every day.

Eine täglich bereitgestellte Aktualisierung.

Online-Update

An update available on the internet.

Ein im Internet verfügbares Update.

wöchentliches Update

An update provided every week.

eine Aktualisierung über Fortschritte oder Neuigkeiten, die jede Woche gegeben wird

kritisches Update

A very important software update, often for security.

Ein sehr wichtiges Software-Update, oft aus Sicherheitsgründen.

E-Mail-Update

An update sent via email.

Ein per E-Mail gesendetes Update.

monatliches Update

An update provided every month.

Eine monatlich bereitgestellte Aktualisierung.

Geschäfts-Update

An update on business matters.

Ein Update zu geschäftlichen Angelegenheiten.

kurzes Update

Aktien-Update

An update on stock market prices or performance.

Ein Update zu Aktienkursen oder -performance.

häufiges Update

Handels-Update

An update on financial trading activity.

Ein Update zur Finanzhandelsaktivität.

ständiges Update

letztes Update

The last update in a series.

Das letzte Update in einer Reihe.

To update without needing manual intervention.

regelmäßig aktualisieren

To have performed an update in the near past.

regelmäßig aktualisieren

vollständig aktualisieren

To update completely.

Vollständig aktualisieren.

häufig aktualisieren

oft aktualisieren

ständig aktualisieren

kontinuierlich aktualisieren

fortwährend aktualisieren

schnell aktualisieren

periodisch aktualisieren

schnell aktualisieren

jährlich aktualisieren

To update once a year.

Einmal im Jahr aktualisieren.

aktualisieren über

Used to specify the subject of the update.

Informationen zu einem bestimmten Thema bereitstellen.

aktualisieren auf

Used to specify what is being updated.

Etwas auf eine neuere Version oder einen neueren Zustand ändern.

aktualisieren über

To provide information about a specific topic.

Informationen zu einem bestimmten Thema bereitstellen.

aktualisieren mit

To add new information to something.

Etwas um neue Informationen ergänzen.

aktualisieren auf

To change something to a newer version or state.

Etwas auf eine neuere Version oder einen neueren Zustand ändern.

ein Update herunterladen

ein Update installieren

ein Update erhalten

(jdm) ein Update geben

To inform someone about the latest developments.

Jemanden über die neuesten Entwicklungen informieren.

(jdm) ein Update bereitstellen

To formally give someone the latest information.

Jemandem formell die neuesten Informationen geben.

ein Update empfangen

ein Update posten

ein Update veröffentlichen

ein Update senden

aktualisieren müssen

To require an update to be performed.

Erfordern, dass ein Update durchgeführt wird.

ein Update herausgeben

ein Update lesen

To consume the information in an update.

Die Informationen in einem Update aufnehmen.

ein Update veröffentlichen

To make an update publicly available.

Ein Update öffentlich verfügbar machen.

ein Update schreiben

To create the content for an update.

Den Inhalt für ein Update erstellen.

ein Update anbieten

ein Update haben

versuchen zu aktualisieren

To attempt to perform an update.

Versuchen, ein Update durchzuführen.

ein Update durchführen

To perform an update.

Ein Update ausführen.

A list of people or items that receive updates.