vent

simple noun14 KollokationenDurchschnittliche Häufigkeit: 6.8

Lüftungsöffnung

an opening that allows air to pass into or out of a space

eine Öffnung, die den Durchtritt von Luft in einen oder aus einem Raum ermöglicht

a vent that is part of an air-conditioning system

Heizungslüfter

a vent that is part of a heating system

ein Lüfter, der Teil eines Heizungssystems ist

Abluftöffnung

a vent for expelling smoke, gas, or old air

eine Öffnung zum Ausstoßen von Rauch, Gas oder verbrauchter Luft

Dachlüfter

a vent installed on a roof for attic ventilation

ein auf einem Dach installierter Lüfter zur Dachbodenbelüftung

Seitenlüfter

a vent on the side of a building or piece of equipment

ein Lüfter an der Seite eines Gebäudes oder Geräts

Dampfventil

an opening that releases steam

eine Öffnung, die Dampf ablässt

vulkanischer Schlot

an opening in the Earth's crust from which lava and gases escape

Eine Öffnung in der Erdkruste, durch die geschmolzenes Gestein und Gas ausbrechen.

durch eine/die Lüftungsöffnung

indicates movement from one side to the other of a vent

zeigt eine Bewegung von einer Seite zur anderen einer Lüftungsöffnung an

eine Lüftungsöffnung öffnen

to uncover an opening to allow air to pass through

eine Öffnung öffnen, um den Luftdurchgang zu ermöglichen

eine Lüftungsöffnung schließen

to shut an opening to stop air from passing through

eine Öffnung schließen, um den Luftdurchgang zu stoppen

eine Lüftungsöffnung installieren

to put a vent in place and connect it for use

eine Lüftungsöffnung anbringen und für den Gebrauch anschließen

eine Lüftungsöffnung abdecken

to place something over a vent, preventing airflow

etwas über eine Lüftungsöffnung legen, um den Luftstrom zu verhindern

eine Lüftungsöffnung blockieren

to obstruct a vent, preventing airflow

eine Lüftungsöffnung blockieren und den Luftstrom verhindern