withstand
die Fähigkeit, etw. zu widerstehen
A noun phrase describing the capacity for endurance.
Eine Nominalphrase, die die Fähigkeit zur Ausdauer beschreibt.
die Stärke, etw. zu widerstehen
A noun phrase emphasizing power and resilience.
Eine Nominalphrase, die Kraft und Widerstandsfähigkeit betont.
in der Lage sein, etw. zu widerstehen
A more formal way to say 'can withstand'.
Eine formellere Art zu sagen 'kann widerstehen'.
kann widerstehen
A common way to express the ability to endure.
Eine gebräuchliche Art, die Fähigkeit zum Aushalten auszudrücken.
widerstehen können
Used to express the capacity to endure pressure or force.
Wird verwendet, um die Fähigkeit auszudrücken, Druck oder Kraft standzuhalten.
stark genug sein, um zu widerstehen
Emphasizes having the necessary strength to resist something.
Betont, dass die notwendige Stärke vorhanden ist, um etwas zu widerstehen.
entworfen sein, um zu widerstehen
Refers to systems, objects, or structures created with the purpose of being resilient.
Bezieht sich auf Systeme, Objekte oder Strukturen, die mit dem Ziel der Widerstandsfähigkeit geschaffen wurden.
gebaut sein, um zu widerstehen
Specifically refers to physical structures designed for durability.
Bezieht sich speziell auf physische Strukturen, die auf Langlebigkeit ausgelegt sind.
nicht widerstehen können
Used to express the lack of capacity to endure pressure or force.
Wird verwendet, um den Mangel an Fähigkeit auszudrücken, Druck oder Kraft standzuhalten.
gemacht sein, um zu widerstehen
Similar to 'be built to', focuses on the material and construction process.
Ähnlich wie 'gebaut sein, um', konzentriert sich auf das Material und den Herstellungsprozess.
es schaffen, zu widerstehen
Implies successfully enduring something difficult.
Bedeutet, etwas Schwieriges erfolgreich zu überstehen.
etw. helfen, zu widerstehen
Indicates assistance or a contributing factor in enduring something.
Deutet auf Hilfe oder einen beitragenden Faktor beim Aushalten von etwas hin.
robust genug sein, um zu widerstehen
Highlights sufficient sturdiness and resilience.
Hebt ausreichende Stabilität und Widerstandsfähigkeit hervor.
etw. befähigen, zu widerstehen
Refers to a feature or action that gives something the ability to withstand.
Bezieht sich auf ein Merkmal oder eine Handlung, die etwas die Fähigkeit verleiht, zu widerstehen.