wear
Freizeitkleidung
informal clothes for relaxing or everyday activities
informelle Kleidung zum Entspannen oder für alltägliche Aktivitäten
clothing suitable for being worn every day as part of normal life
alltägliche Kleidung
clothing suitable for being worn every day as part of normal life
Kleidung, die für das tägliche Tragen im normalen Leben geeignet ist
Sportkleidung
clothes for sports, often used as one word: sportswear
Kleidung für Sport, oft als ein Wort verwendet: Sportswear
Sportkleidung
casual clothes, often used as one word: sportswear
Kleidung für Sport, oft als ein Wort verwendet: Sportswear
formelle Kleidung
clothes worn for formal events
zu formellen Anlässen getragene Kleidung
Geschäftskleidung
formal clothes worn for work in an office
formelle Kleidung, die für die Arbeit im Büro getragen wird
Designerkleidung
clothes made by a famous fashion designer
von einem berühmten Modedesigner hergestellte Kleidung
Outdoor-Kleidung
clothes suitable for outdoor activities
für Outdoor-Aktivitäten geeignete Kleidung
clothes for sports or physical activity
Aktivkleidung
clothes for sports or physical activity
Kleidung für Sport oder körperliche Aktivität
modische Kleidung
clothes that are currently popular and stylish
Kleidung, die derzeit beliebt und stilvoll ist
Abendgarderobe
formal clothes worn for special occasions in the evening
formelle Kleidung, die zu besonderen Anlässen am Abend getragen wird
starke Beanspruchung
strong or extensive use that may cause damage
starke oder ausgiebige Nutzung, die Schäden verursachen kann
Freizeitkleidung
informal clothes for relaxing or everyday activities (= casual clothes)
informelle Kleidung zum Entspannen oder für alltägliche Aktivitäten (= Freizeitkleidung)
starker Verschleiß
strong or extensive use that may cause damage
starke oder ausgiebige Nutzung, die Schäden verursachen kann
Wochenendkleidung
casual clothing suitable for the weekend
legere Kleidung, die für das Wochenende geeignet ist
übermäßiger Verschleiß
more damage from use than is normal or expected
mehr Schäden durch Gebrauch als normal oder erwartet
clothes worn by pregnant women
Motorverschleiß
damage caused to an engine by long use
Schäden am Motor durch langen Gebrauch
Bremsverschleiß
damage caused to brakes by long use
Schäden an den Bremsen durch langen Gebrauch
Reifenverschleiß
damage caused to tyres/tires by long use
Schäden an den Reifen durch langen Gebrauch
clothes worn by a bride at her wedding
the damage that happens to an object in ordinary use during a period
Verschleißerscheinungen
visible indications of damage from use
sichtbare Anzeichen von Schäden durch Gebrauch
jahrelanger Gebrauch
use over a long period of many years
Nutzung über einen langen Zeitraum von vielen Jahren
jahrhunderte-, jahrelanger, etc. Gebrauch
a very long period of use, emphasizing the duration
eine sehr lange Nutzungsdauer, die die Dauer betont
Verschleißerscheinungen zeigen
to have visible signs of damage from use
sichtbare Anzeichen von Schäden durch Gebrauch aufweisen
Verschleiß reduzieren
to make the amount of damage from use smaller
den durch Gebrauch verursachten Schaden verringern
Verschleiß verhindern
to stop damage from use from happening
verhindern, dass Schäden durch Gebrauch entstehen
Verschleiß minimieren
to reduce the amount of damage from use as much as possible
den durch Gebrauch verursachten Schaden so gering wie möglich halten
Verschleiß verursachen
to be the reason for damage from use
der Grund für Schäden durch Gebrauch sein
Verschleiß standhalten
to be strong enough not to be damaged by long use
stark genug sein, um durch langen Gebrauch nicht beschädigt zu werden
lieber tragen
to like wearing a particular type of clothing more than others
eine bestimmte Art von Kleidung lieber tragen als andere
dazu neigen zu tragen
to usually wear a particular type of clothing
normalerweise eine bestimmte Art von Kleidung tragen
wählen zu tragen
to decide to wear a particular item of clothing
sich entscheiden, ein bestimmtes Kleidungsstück zu tragen
sich weigern zu tragen
to be unwilling to wear something
nicht bereit sein, etwas zu tragen
vergessen zu tragen
to not remember to put on an item of clothing
sich nicht daran erinnern, ein Kleidungsstück anzuziehen
berechtigt sein zu tragen
to have the right or permission to wear something
das Recht oder die Erlaubnis haben, etwas zu tragen
sich trauen zu tragen
to be brave enough to wear something, especially something unusual or revealing
mutig genug sein, etwas zu tragen, besonders etwas Ungewöhnliches oder Freizügiges
beabsichtigen zu tragen
to plan to wear a particular item of clothing
planen, ein bestimmtes Kleidungsstück zu tragen
sich entscheiden zu tragen
to make a choice to wear a particular item of clothing
die Wahl treffen, ein bestimmtes Kleidungsstück zu tragen
jdm verbieten zu tragen
to order someone not to wear something
jemandem befehlen, etwas nicht zu tragen
bequem tragen
to wear something in a way that feels physically relaxed and pleasant
etwas auf eine Weise tragen, die sich körperlich entspannt und angenehm anfühlt
sich schnell abnutzen
to not last for a long time; to show signs of wear quickly
nicht lange halten; schnell Verschleißerscheinungen zeigen
to wear something with a feeling of pride