ache

simple noun, verb25 colocacionesFrecuencia promedio: 7.8

dolor de estómago

pain in the area of the stomach

Un dolor en el estómago o los intestinos de una persona.

dolor sordo

a pain that is not sharp but is continuous

un dolor que no es agudo pero es continuo

dolor de barriga

informal term for stomach ache, often used with children

Un dolor en el estómago.

dolor muscular

pain located in the muscles

dolor sentido en los músculos

dolor constante

describes a pain that does not stop

describe un dolor que no cesa

dolor punzante

a pain that comes and goes in regular beats

Se usa para describir un dolor sordo, persistente y pulsátil.

dolor persistente

a continuous and annoying pain

un dolor sordo y continuo

dolor profundo

a strong pain felt far inside the body or emotionally

un dolor fuerte sentido en lo profundo del cuerpo o emocionalmente

dolor familiar

an ache that one has experienced before and recognizes

un dolor que uno ha experimentado antes y reconoce

doler de verdad

informal way to say something hurts a lot

forma informal de decir que algo duele mucho

doler mucho

to hurt with great intensity

doler con gran intensidad

doler terriblemente

to hurt with extreme intensity

doler con extrema intensidad

doler un poco

to hurt with mild intensity

doler con leve intensidad

doler ligeramente

to hurt with mild intensity

doler con leve intensidad

achaques y dolores

a common idiom for minor, non-specific pains and discomforts

sensaciones menores de dolor que no son graves

doler todo el cuerpo

to feel pain throughout one's entire body

sentir dolor en todo el cuerpo

tener un dolor

to be suffering from a pain

estar sufriendo de un dolor

sentir un dolor

to physically experience a pain

experimentar físicamente un dolor

ser consciente de un dolor

to notice or be conscious of a pain

notar o ser consciente de un dolor

aliviar un dolor

to make a pain less severe

hacer que un dolor sea menos severo

dolor en

specifies the location of the pain

especifica la ubicación del dolor

doler por

specifies the cause of the pain, usually an activity

especifica la causa del dolor, generalmente una actividad

dolor de

specifies the cause or nature of an emotional pain

especifica la causa o naturaleza de un dolor emocional

dolor por dentro

refers to an internal pain, often emotional

se refiere a un dolor interno, a menudo emocional

el dolor punza

used when a pain beats in a regular rhythm

se usa cuando un dolor late con un ritmo regular