assume
asumir generalmente
used to say that most people make a particular assumption
se usa para decir que la mayoría de la gente hace una suposición particular
asumir usualmente
used to say what people normally assume in most situations
se usa para decir lo que la gente normalmente asume en la mayoría de las situaciones
asumir ampliamente
used to say an assumption is held by a large number of people in many places
se usa para decir que una suposición es sostenida por un gran número de personas en muchos lugares
asumir con seguridad
to make an assumption that is very likely to be correct and not risky
hacer una suposición que es muy probable que sea correcta y no arriesgada
asumir razonablemente
to make an assumption that is fair and sensible
aceptar algo como verdadero sin pruebas, basándose en una buena razón
asumir naturalmente
to believe something is true as a normal or expected thing
creer que algo es verdad como algo normal o esperado
asumir implícitamente
to make an assumption that is suggested but not directly expressed
hacer una suposición que se sugiere pero no se expresa directamente
asumamos que
a formal way to introduce a hypothesis for the sake of argument or discussion
una forma formal de introducir una hipótesis por el bien del argumento o la discusión
ser razonable asumir
it is sensible and logical to assume
es sensato y lógico asumir
tender a asumir
to be likely to assume something, often wrongly
ser propenso a asumir algo, a menudo erróneamente
ser seguro asumir
it is not risky and very likely correct to assume
no es arriesgado y es muy probable que sea correcto asumir
estar equivocado al asumir
it would be incorrect to assume
sería incorrecto asumir
ser justo asumir
it is a just and reasonable to assume
es justo y razonable asumir
ser fácil asumir
it is simple to arrive at a particular assumption, often incorrectly
es simple llegar a una suposición particular, a menudo incorrectamente