erupt

erupcionar de repente

Indicates an eruption that begins without warning.

Indica una erupción que comienza sin previo aviso.

erupcionar violentamente

Describes an eruption that occurs with great force, often causing significant destruction.

Describe una erupción que ocurre con gran fuerza, a menudo causando una destrucción significativa.

finalmente erupcionar

Used when an eruption happens after a long period of pressure or waiting.

Se usa cuando una erupción ocurre después de un largo período de presión o espera.

erupcionar ocasionalmente

Describes eruptions that happen from time to time, but not regularly.

Describe erupciones que ocurren de vez en cuando, pero no de forma regular.

erupcionar espontáneamente

Refers to an eruption that happens naturally or without an apparent external cause.

Se refiere a una erupción que ocurre de forma natural o sin una causa externa aparente.

erupcionar periódicamente

Refers to eruptions that happen at regular intervals over time.

Se refiere a erupciones que ocurren a intervalos regulares a lo largo del tiempo.

amenazar con erupcionar

Indicates that an eruption is imminent or appears likely to happen soon.

Indica que una erupción es inminente o parece probable que ocurra pronto.

desembocar en

Describes a sudden transformation into a different state, often one of chaos or violence, such as 'erupt into war' or 'erupt into argument'.

Describe una transformación repentina a un estado diferente, a menudo de caos o violencia, como 'desembocar en guerra' o 'desembocar en una discusión'.

estallar en

Often used with expressions of sound or emotion, like 'erupt in cheers' or 'erupt in flames'.

A menudo se usa con expresiones de sonido o emoción, como 'estallar en aplausos' o 'estallar en llamas'.

estallar de

Used to describe an outburst of sound, like 'erupt with laughter'.

Se usa para describir un estallido de sonido, como 'estallar de risa'.