evaluate
evaluar cuidadosamente
to assess something with great attention to detail
valorar algo con gran atención al detalle
evaluar a fondo
to assess something in a detailed and careful way
valorar algo de manera detallada y cuidadosa
evaluar completamente
to assess something completely, considering all aspects
valorar algo por completo, considerando todos los aspectos
evaluar adecuadamente
to assess something in the correct or appropriate way
valorar algo de la manera correcta o apropiada
evaluar eficazmente
to assess how well something achieves its purpose
valorar qué tan bien algo logra su propósito
evaluar con precisión
to assess something correctly and without any mistakes
valorar algo correctamente y sin errores
to judge something's faults and merits in a detailed way
evaluar regularmente
to assess something at fixed intervals
valorar algo a intervalos fijos
evaluar objetivamente
to assess something based on facts rather than personal feelings
valorar algo basándose en hechos en lugar de sentimientos personales
evaluar independientemente
to assess something without influence from others
valorar algo sin la influencia de otros
evaluar sistemáticamente
to assess something according to a fixed plan or system
valorar o juzgar algo de manera estructurada y completa
evaluar rigurosamente
to assess something strictly and with great attention to the rules or principles
valorar algo estrictamente y con gran atención a las reglas o principios
evaluar científicamente
to assess something using scientific methods
valorar algo utilizando métodos científicos
evaluar continuamente
to assess something repeatedly over a period of time
valorar algo repetidamente durante un período de tiempo
evaluar continuamente
to assess something without interruption
valorar algo sin interrupción
evaluar constantemente
to assess something all the time or very often
valorar algo todo el tiempo o muy a menudo
evaluar empíricamente
to assess something based on observation or experiment
valorar algo basándose en la observación o la experimentación
evaluar estadísticamente
to assess something using statistical analysis
Evaluar o juzgar datos utilizando principios estadísticos.
evaluar positivamente
to assess something in a favorable or good way
valorar algo de manera favorable o buena
evaluar honestamente
to assess something in a truthful way
valorar algo de manera veraz
ser usado para evaluar
to serve as a tool or method for assessing something
servir como herramienta o método para valorar algo
ser difícil de evaluar
used when the assessment process is complex or challenging
se usa cuando el proceso de valoración es complejo o desafiante
ser difícil de evaluar
similar to 'be difficult to', often in slightly more informal contexts
similar a 'ser difícil de evaluar', a menudo en contextos un poco más informales
ayudar a evaluar
to assist in the process of assessing something
asistir en el proceso de valorar algo
ser imposible de evaluar
used when something cannot be assessed at all
se usa cuando algo no puede ser valorado en absoluto
ser posible evaluar
used when something can be assessed
se usa cuando algo puede ser valorado
continuar evaluando
to carry on the process of assessing something
seguir con el proceso de valorar algo
empezar a evaluar
to start the process of assessing something
iniciar el proceso de valorar algo
estar diseñado para evaluar
to be created for the purpose of assessing something
ser creado con el propósito de valorar algo
tener como objetivo evaluar
to have the goal of assessing something
tener el objetivo de valorar algo