arrive

arriver en avance

To arrive before the expected or scheduled time.

Arriver avant l'heure prévue ou programmée.

arriver en retard

To arrive after the expected or scheduled time.

Arriver après l'heure prévue ou programmée.

arriver bientôt

arriver sous peu

arriver très bientôt

arriver enfin

finir par arriver

arriver à l'heure

arriver à l'heure

arriver à l'heure prévue sans être en retard

arriver en toute sécurité

Utilisé pour exprimer une arrivée sans incident.

arriver sain et sauf

arriver ponctuellement

arriver à un endroit à l'heure prévue

arriver à l'improviste

arriver quand on ne s'y attend pas

arriver à l'improviste

le premier à arriver

Refers to the person or thing that arrives before all others.

Désigne la personne ou la chose qui arrive avant toutes les autres.

le dernier à arriver

Refers to the person or thing that arrives after all others.

Désigne la personne ou la chose qui arrive après toutes les autres.

devoir arriver

Used to indicate that arrival is scheduled or expected at a certain time.

Utilisé pour indiquer que l'arrivée est prévue ou attendue à une certaine heure.

ne pas arriver

Used when something or someone that was expected does not arrive.

Utilisé lorsque quelque chose ou quelqu'un qui était attendu n'arrive pas.

arriver à

Used for specific locations like buildings or events (e.g., arrive at the station, at the party).

Utilisé pour des lieux spécifiques comme des bâtiments ou des événements (ex: arriver à la gare, à la fête).

arriver à/en

Used for larger areas like cities, countries, or regions (e.g., arrive in London, in China).

Utilisé pour des zones plus vastes comme des villes, des pays ou des régions (ex: arriver à Londres, en Chine).