bend

noun and verb40 collocationsFréquence moyenne: 7.2

virage serré

a bend that changes direction very suddenly

un virage qui change de direction très soudainement

virage dangereux

a bend that is risky to navigate

un virage risqué à négocier

virage étroit

a bend with a small radius, difficult to navigate

un virage avec un petit rayon, difficile à négocier

large virage

a bend with a large radius, easy to navigate

un virage avec un grand rayon, facile à négocier

virage doux

a curve that changes direction slowly and not sharply

une courbe qui change de direction lentement et non brusquement

légère courbe

a very small curve

une très petite courbe

virage sans visibilité

a bend in the road that you cannot see around

un virage sur la route autour duquel on ne peut pas voir

virage à gauche

a bend that turns to the left

Un virage sur une route ou un chemin qui va vers la gauche.

virage à droite

a bend that turns to the right

une courbe sur une route qui va vers la droite

dernier virage

the last bend in a race or on a journey

le dernier virage d'une course ou d'un voyage

dernier virage

the final bend in a race or on a journey

le dernier virage d'une course ou d'un voyage

virage en épingle

a very sharp U-shaped bend in a road, especially on a mountain

Un virage serré à 180 degrés sur une route, ressemblant à une épingle.

premier virage

the first bend in a race

le premier virage d'une course

coude dans [qch]

a curve in a long, continuous thing like a river or road

une courbe dans quelque chose de long et continu comme une rivière ou une route

une série de virages

a number of bends one after another

plusieurs virages les uns après les autres

au tournant

located past the turn in a road or path

situé après le virage d'une route ou d'un chemin

au tournant

located past the turn in a road or path

situé après le virage d'une route ou d'un chemin

dans le virage

moving towards and entering a bend

se diriger vers et entrer dans un virage

se pencher

to lower the top part of your body

abaisser la partie supérieure de votre corps

se pencher en avant

to bend your body forward and down

pencher votre corps en avant et vers le bas

se pencher légèrement

to bend a small amount

fléchir un peu

se pencher rapidement

to bend in a fast motion

fléchir d'un mouvement rapide

se pencher rapidement

to bend in a fast motion

courber votre corps ou une partie de votre corps rapidement

se plier en deux

to bend your body very far forward and down, for example because you are in great pain or laughing a lot

pencher votre corps très en avant et vers le bas, par exemple à cause d'une grande douleur ou en riant beaucoup

prendre un virage

to drive through a bend, often at speed

passer un virage en voiture, souvent à vive allure

passer un virage

to go around a bend

contourner un virage

prendre un virage

to drive or move around a corner or bend

conduire ou se déplacer autour d'un coin ou d'un virage

prendre un virage

to drive or move around a corner or bend

conduire ou se déplacer autour d'un coin ou d'un virage

négocier un virage

to successfully drive around a difficult bend

réussir à conduire dans un virage difficile

plier au niveau de [la taille/des genoux]

to bend a specific joint of the body

plier une articulation spécifique du corps