happy

adjective44 collocationsFréquence moyenne: 6.4

très heureux

to a high degree of happiness

à un haut degré de bonheur

extrêmement heureux

very, very happy

très, très heureux

parfaitement heureux

happy in every way; fully content

heureux à tous égards; pleinement content

complètement heureux

totally and entirely happy

totalement et entièrement heureux

vraiment heureux

sincerely and deeply happy

sincèrement et profondément heureux

truly and sincerely happy

pas entièrement heureux

not completely happy

pas complètement heureux

loin d'être heureux

not at all happy

pas du tout heureux

extremely happy, without a care

overjoyed and extremely excited

merveilleusement heureux

in a way that gives great pleasure (of a time or event)

Décrit un état de grande joie et de contentement.

wonderfully and magnificently happy (of a time or event)

être heureux

to be in a state of happiness

être dans un état de bonheur

se sentir heureux

to experience the emotion of happiness

ressentir l'émotion du bonheur

rendre qqn heureux

to cause someone to feel happy

faire en sorte que quelqu'un se sente heureux

avoir l'air heureux

to have an appearance that suggests happiness

avoir une apparence qui suggère le bonheur

sembler heureux

to give the impression of being happy

donner l'impression d'être heureux

paraître heureux

to seem happy from one's appearance

sembler heureux d'après son apparence

avoir l'air heureux (à la voix)

to give the impression of being happy from the way one speaks

donner l'impression d'être heureux par la façon de parler

garder qqn heureux

to do things to ensure someone remains happy

faire des choses pour s'assurer que quelqu'un reste heureux

devenir heureux

to start being happy

commencer à être heureux

mourir heureux

to die in a state of happiness or contentment

mourir dans un état de bonheur ou de contentement

heureux pour (qqn)

pleased about someone else's good fortune

content pour la chance de quelqu'un d'autre

content de

satisfied with a result, person, or object

satisfait d'un résultat, d'une personne ou d'un objet

content de

pleased with a situation or event

satisfait d'une situation ou d'un événement