limit

noun, verb128 collocationsFréquence moyenne: 7.4

limitation de vitesse

The maximum legal speed for a vehicle on a particular road.

La vitesse maximale légale pour un véhicule sur une route particulière.

A minimum or maximum age for an activity or status.

limite stricte

A limit that must be followed precisely.

Une limite qui doit être suivie précisément.

limite supérieure

The highest acceptable point or level.

Le point ou niveau le plus élevé acceptable.

limite maximale

The greatest amount or level allowed.

La plus grande quantité ou le plus haut niveau autorisé.

limite inférieure

The lowest acceptable point or level.

Le point ou niveau le plus bas acceptable.

limite minimale

The smallest amount or level allowed.

La plus petite quantité ou le plus bas niveau autorisé.

An increased maximum boundary.

limite stricte

A very strict and demanding limit, often in a formal or official context.

se réfère à une frontière ou une restriction très stricte

limite absolue

A final, non-negotiable boundary or point.

Une frontière ou un point final et non négociable.

limite serrée

A limit with very little room for variation or flexibility.

Une limite avec très peu de marge de variation ou de flexibilité.

limite sévère

A very harsh or restrictive limit.

Une limite très dure ou restrictive.

limite extrême

The furthest possible boundary or point.

La frontière ou le point le plus éloigné possible.

limite ultime

The final and most extreme boundary or point.

La frontière ou le point final et le plus extrême.

limite extérieure

The furthest boundary of an area.

La frontière ou l'étendue la plus éloignée de quelque chose.

limites de la ville

The official boundary of a city.

La frontière officielle d'une ville.

limites de la ville

The official boundary of a town.

La frontière officielle d'une ville.

limite nord

The northernmost boundary.

Le point ou le bord le plus éloigné d'une zone ou d'une étendue vers le nord.

limite méridionale

The southernmost boundary.

Le point ou la ligne le plus au sud que quelque chose puisse atteindre.

limiter strictement

To limit in a way that allows no exceptions.

Limiter d'une manière qui ne permet aucune exception.

limiter sévèrement

To limit to a great degree.

Limiter dans une large mesure.

limiter considérablement

To limit in a severe and sudden way.

Limiter de manière sévère et soudaine.

limite sur

Used to specify what is being limited.

Utilisé pour spécifier ce qui est limité.

limite à

Used to indicate the extent or boundary of something.

Utilisé pour indiquer l'étendue ou la frontière de quelque chose.

fixer une limite

To decide on and establish a limit.

Décider et établir une limite.

dépasser une limite

To go beyond the allowed limit.

Aller au-delà de la limite autorisée.

mettre une limite

To set or establish a limit (more informal).

Fixer ou établir une limite (plus informel).

imposer une limite

To force a limit on someone or something.

Forcer une limite sur quelqu'un ou quelque chose.

placer une limite

To set or establish a limit.

Fixer ou établir une limite.

établir une limite

To create or set a limit, often in a formal or official way.

Créer ou fixer une limite, souvent de manière formelle ou officielle.

essayer de limiter

To make an effort to restrict something.

Faire un effort pour restreindre quelque chose.

chercher à limiter

To try to restrict something (more formal).

Essayer de restreindre quelque chose (plus formel).

tenter de limiter

To make an effort to restrict something.

Faire un effort pour restreindre quelque chose.