minimum
strict minimum
The smallest amount that is just enough.
La plus petite quantité qui est juste suffisante.
minimum requis
The minimum level that is needed or demanded.
la quantité ou le niveau le plus bas qui est exigé
minimum légal
The minimum amount required by law.
Le montant minimum requis par la loi.
A minimum that is compulsory.
minimum absolu
The smallest possible amount, with no exception.
La plus petite quantité possible, sans exception.
strict minimum
Used to emphasize the smallest amount.
Utilisé pour souligner la plus petite quantité.
minimum fédéral
The minimum level set by the federal government.
Le niveau minimum fixé par le gouvernement fédéral.
minimum légal
The minimum amount decided by law or statute.
Le niveau ou le montant le plus bas requis par la loi.
minimum recommandé
The smallest amount that is advised or suggested.
La plus petite quantité qui est conseillée ou suggérée.
âge minimum
The lowest permitted age for something.
L'âge le plus bas autorisé pour quelque chose.
A minimum amount that is promised or assured.
minimum convenu
A minimum amount that has been decided by agreement.
Un montant minimum qui a été décidé par accord.
le minimum possible
The smallest amount that can be achieved.
La plus petite quantité qui peut être atteinte.
le minimum nécessaire
The smallest amount that is required for a purpose.
La plus petite quantité requise pour un but.
le minimum nécessaire
The smallest amount that is required.
La plus petite quantité qui est requise.
avec le minimum d'effort
Using as little energy or work as possible.
En utilisant le moins d'énergie ou de travail possible.
With as little trouble or argument as possible.
avec le minimum de retard
As quickly as possible.
Aussi vite que possible.
avec le minimum de risque
In the safest way possible.
De la manière la plus sûre possible.
avec le minimum de perturbation
Causing as few problems as possible.
En causant le moins de problèmes possible.
minimum de
Used to specify the lowest number or amount of something.
Utilisé pour spécifier le plus petit nombre ou la plus petite quantité de quelque chose.
au minimum
At the lowest estimate; not less than.
À l'estimation la plus basse ; pas moins de.
réduit à un minimum
Reduced to the lowest possible level.
Réduit au niveau le plus bas possible.
au-dessus du minimum
Higher than the lowest level.
Plus haut que le niveau le plus bas.
en dessous du minimum
Lower than the lowest level.
Plus bas que le niveau le plus bas.
réduire qqch au minimum
To ensure something stays at the lowest possible level.
S'assurer que quelque chose reste au plus bas niveau possible.
réduire qqch au minimum
To lower something to the smallest possible amount.
rendre quelque chose aussi petit que possible
payer le minimum
To pay the smallest amount required, e.g., on a credit card bill.
Payer le plus petit montant requis, par ex. sur une facture de carte de crédit.
dépasser le minimum
To go beyond the lowest required amount.
Aller au-delà de la quantité minimale requise.
atteindre un minimum
To arrive at the lowest point or level.
Arriver au point ou au niveau le plus bas.
considérer qqch comme le minimum
To consider something to be the smallest acceptable amount.
Considérer quelque chose comme la plus petite quantité acceptable.