controversial

非常に物議を醸す

A strong and common way to indicate a very high degree of controversy.

多くの公の意見の相違を引き起こすトピックや人物を説明する

大変物議を醸す

Indicates a high degree of controversy.

高いレベルの論争を示します。

非常に物議を醸す

Indicates a very high degree of controversy.

非常に高いレベルの論争を示します。

政治的に物議をかもす

Specifies that the controversy is within the domain of politics.

政治的な理由で人々の間で多くの意見の不一致や議論を引き起こす

潜在的に物議を醸す可能性がある

Indicates something that is not yet controversial but could become so.

まだ物議を醸していないが、そうなる可能性のあるものを示します。

激しく物議を醸す

Similar to 'highly', emphasizing the passion or fierceness of the disagreement.

「highly」に似ており、意見の相違の情熱や激しさを強調します。

かなり物議を醸す

Indicates a moderate degree of controversy.

中程度の論争を示します。

物議を醸している

Used to describe a state of being disputed or causing public disagreement.

議論の的となっている、または公の意見の相違を引き起こしている状態を説明するために使用されます。

物議を醸すことが判明する

Used when something turns out to be controversial after the fact.

何かが後になって物議を醸すことが判明した場合に使用されます。

物議を醸すようになる

Indicates a transition into a state of being controversial.

物議を醸す状態への移行を示します。

依然として物議を醸す

Indicates that something continues to be a subject of disagreement over time.

何かが時間とともに意見の相違の対象であり続けることを示します。