float

浮かんで下る

To move to a lower position or along a river by floating.

川のような経路に沿って、または空中を下降する。

浮かび上がる

To rise to a higher position or to the surface by floating.

浮遊して高い位置や水面に上がる。

ゆっくりと浮く

優しく浮く

浮かんで去る

To move away from a point on a surface or in the air.

水面や空中のある地点から離れていく。

浮かんで外へ出る

To move out from an enclosed space or towards the sea by floating.

囲まれた空間から、または海に向かって浮遊して移動する。

To move with the current of a river or stream.

下向きに浮遊する

To move in a downward direction through the air or a liquid without propulsion.

推進力なしで空中や液体中を下方向に移動する。

上向きに浮遊する

To move in an upward direction through the air or a liquid without propulsion.

推進力なしで空中や液体中を上方向に移動する。

浮かんで離れる

To detach and move away from a surface by floating.

浮遊して表面から離れて移動する。

周りを漂う

To move around a place or area without a clear purpose or direction.

明確な目的や方向もなく、ある場所やエリアを動き回る。

浮かんで戻る

To return to a previous position by floating.

浮遊して元の位置に戻る。

漂う

To move around a place or area without a clear purpose or direction.

明確な目的や方向もなく、ある場所やエリアを動き回る。

自由に浮かぶ

Used in the context of currency exchange rates that are not fixed.

沈むことなく液体の表面またはその近くで静止または移動する

パレードの山車

A decorated platform, either built on a vehicle or towed behind one, which is a component of a parade.

パレードで運転される装飾された車両

牛乳配達車

A small electric vehicle used for delivering milk to houses, common in the UK.

各家庭に牛乳を配達するために使用される小型の電気自動車で、イギリスで一般的です。

浮いているように見える

To give the impression of floating.

浮いているような印象を与える。

〜を変動させる

Related to a government or central bank's decision to not fix a currency's exchange rate.

政府や中央銀行が通貨の為替レートを固定しない決定に関連する。

〜の上に浮かぶ

To be supported by the surface of a liquid.

液体の表面に支えられている。

〜の中に浮かぶ

To be suspended within a liquid or the air.

液体や空気中に浮遊している。

横切って浮かぶ

To move from one side of an area (like a sky or a room) to the other.

あるエリア（空や部屋など）の一方の側からもう一方の側へ移動する。

浮かんで下る

To move downwards, often along a path like a river or through the air.

川のような経路に沿って、または空中を下降する。