share

noun, verb105 コロケーション平均頻度: 6.7

大きなシェア

denotes a larger portion relative to others

他と比較してより大きな部分を示す

主要なシェア

denotes a larger portion relative to others

他と比較してより大きな部分を示す

より大きなシェア

denotes a larger portion relative to others

他と比較してより大きな部分を示す

より大きなシェア

denotes a larger portion relative to others

他と比較してより大きな部分を示す

重要なシェア

denotes a larger portion relative to others

他と比較してより大きな部分を示す

小さいシェア

a minor or insignificant portion

小さいまたは重要でない部分

かなりのシェア

denotes a larger portion relative to others

他と比較してより大きな部分を示す

等しい分け前

a portion that is the same size as all others

他のすべての部分と同じ大きさの部分

一番大きい分け前

idiomatic phrase for the largest part of something

何かの最大の部分を表す慣用句

増大するシェア

a portion that is becoming larger over time

時間とともに大きくなる部分

増加するシェア

a portion that is becoming larger over time

時間とともに大きくなる部分

完全な分け前

the complete or entire portion one is entitled to

権利のある完全または全部の部分

ささやかなシェア

a minor or insignificant portion

小さいまたは重要でない部分

普通株

a share of a company providing the owner with a right to vote at shareholder meetings and to receive a part of the company profits as a dividend.

株主総会での議決権と、配当として会社利益の一部を受け取る権利を所有者に与える会社の株式。

優先株

a share which entitles the holder to a fixed dividend, whose payment takes priority over that of ordinary share dividends.

保有者に固定配当を受け取る権利を与える株式で、その支払いは普通株の配当よりも優先されます。

優先株

a share which entitles the holder to a fixed dividend, whose payment takes priority over that of ordinary share dividends.

保有者に固定配当を受け取る権利を与える株式で、その支払いは普通株の配当よりも優先されます。

平等に分ける

to divide and distribute something into equal parts

何かを等しい部分に分けて分配する

完全に共有する

to share something completely or entirely

何かを完全または全体的に共有する

市場シェア

the portion of a market controlled by a particular company or product

特定の企業または製品によって管理されている市場の部分

視聴率

the percentage of people listening to a particular radio station or watching a television channel

特定のラジオ局を聴いたり、テレビチャンネルを視聴したりしている人々の割合

自分の役割を果たす

to do your part of a task or responsibility.

仕事や責任の自分の分をすること。

株式

a general term for investments in companies.

投資の種類。

戦利品の分け前

a portion of the money, advantages, etc. that are gained by a successful person or group.

利益の一部

分け前を持つ

to possess a portion of something

何かの一部を所有する

分け前を得る

to receive or obtain a portion of something

何かの一部を受け取る、または得る

分け前を取る

to accept or claim a portion of something

何かの一部を受け入れる、または要求する

分け前を受け取る

to be given a portion of something

何かの一部を与えられる

株を買う

to purchase shares in a company

会社の株式を購入する

株を売る

to give up shares in exchange for money

お金と引き換えに株式を手放す

分け前を要求する

to demand a portion as one's right

自分の権利として一部を要求する

株に投資する

to put money into shares with the expectation of achieving a profit

利益を得ることを期待して株式にお金を入れる

株式を取得する

to buy or obtain shares in a company

会社の株式を購入または取得する

株式を購入する

to buy shares in a company (more formal)

会社の株式を購入する(よりフォーマル)

株を投げ売りする

to sell shares quickly, often at a loss

しばしば損失を伴って、株式を素早く売却する

株価

the cost of a single share of a company's stock

会社の一株の費用

株の価値

the monetary worth of a single share of a company's stock

会社の一株の金銭的価値

a benefit in the form of an option to buy shares in a company at a discount or at a stated fixed price.

株式制度

a plan that gives employees the chance to buy shares in the company they work for.

従業員が働く会社の株式を購入する機会を与える計画。

〜と共有する

to give a portion of something to someone else; to use or have something at the same time as someone else.

何かの一部を他の誰かに与えること。他の誰かと同時に何かを使用したり持ったりすること。

〜を分かち合う

to participate in or experience something (like an emotion or activity) with others

他の人と一緒に何か(感情や活動など)に参加したり経験したりする

株が上がる

when the value or price of shares increases

株式の価値や価格が上昇するとき

株が上昇する

when the value or price of shares increases

株式の価値や価格が上昇するとき

株が下がる

when the value or price of shares decreases

株式の価値や価格が下落するとき