prove

決定的に証明する

to demonstrate something is true beyond any doubt

何かが真実であることを疑いの余地なく示すこと

to demonstrate something is true in a final and conclusive way

科学的に証明する

to prove something using scientific methods and evidence

科学的な方法と証拠を用いて何かを証明する

to show that the opposite of what was believed is true

単に証明する

serves as simple or direct evidence for something

何かの単純または直接的な証拠として機能する

～を証明するに過ぎない

serves only to demonstrate a particular point, often with a sense of limitation

特定の点を証明するためだけに機能し、しばしば限定的な意味合いを持つ

誰かが間違っていると証明する

to show that what someone believed or said was incorrect

誰かの判断や発言が間違っていたことを示す

誰かが正しいことを証明する

to show that what someone believed or said was correct

誰かが信じたり言ったりしたことが正しかったことを示す

何かを証明する機会

an opportunity to demonstrate something

何かを証明する機会

～に証明する

to demonstrate something to a specific person or group

特定の人やグループに何かを証明する

証明しようと試みる

to make an attempt to demonstrate something

何かを証明しようと試みること

証明することができる

to have the capacity or evidence to demonstrate something

何かを証明する能力や証拠を持っている

証明するのが難しい

it is challenging to provide evidence for something

何かの証拠を提供することは困難である

証明するのが不可能である

it is not possible to provide evidence for something

何かの証拠を提供することは不可能である

証明すべきことがある

to feel the need to demonstrate one's ability, worth, or a particular point

自分の能力、価値、または特定の点を証明する必要性を感じること

証明しようと決意している

to have a strong will to demonstrate something, often against opposition

反対に抗してでも何かを証明しようとする強い意志がある

証明するのが簡単である

it is not challenging to provide evidence for something

何かの証拠を提供することは難しくない