stand

noun, verb83 コロケーション平均頻度: 5.9

断固とした立場

a strong and resolute effort to resist opposition

反対に抵抗するための強く断固とした努力

強い立場

a powerful effort to resist opposition

反対に抵抗するための強力な努力

断固たる抵抗

a firm and unwavering effort to resist opposition

反対に抵抗するための固く揺るぎない努力

公的な立場

a openly declared effort to resist or support something

何かを抵抗または支持するために公に宣言された努力

厳しい立場

a firm and difficult effort to resist opposition

反対に抵抗するための固く困難な努力

案内所

a desk or stall where visitors can get information

訪問者が情報を得ることができる机や屋台

ニューススタンド

a stall where newspapers and magazines are sold

新聞や雑誌が販売されている屋台

勇敢な抵抗

a courageous effort to resist opposition

反対に抵抗する勇気ある努力

最後の抵抗

a final effort to defend a position against a much stronger enemy

はるかに強力な敵に対して陣地を守るための最後の努力

新聞スタンド

a stall where newspapers and magazines are sold

新聞や雑誌が販売されている屋台

譜面台

a frame for holding sheets of music for a musician to read

音楽家が読むために楽譜を保持するためのフレーム

a piece of furniture used to show products, especially at an exhibition

an effort to resist based on strong beliefs or principles

a stand for holding a microphone

反抗的な抵抗

an effort to resist that shows open refusal to obey

従うことを公然と拒否する抵抗の努力

道徳的な立場

an effort to resist based on principles of right and wrong

善悪の原則に基づく抵抗の努力

売店

a place where food and drinks are sold in a public place like a cinema or sports stadium

映画館やスポーツスタジアムなどの公共の場所で食べ物や飲み物が販売されている場所

展示スタンド

an area at an exhibition where a company or organization displays its products or services

企業や組織が製品やサービスを展示する展示会のエリア

a stand for holding a microphone

a temporary stall by the side of a road selling things like fruit and vegetables

a stand for holding a microphone

ナイトスタンド

a small table next to a bed

ベッドの横にある小さなテーブル

a desperate final effort to defend a position

見本市スタンド

a stall at a trade fair or exhibition

見本市や展示会の屋台

コートスタンド

a piece of furniture with hooks for hanging coats and hats on

コートや帽子を掛けるためのフックが付いた家具

市場の屋台

a stall in a market where goods are sold

商品が販売されている市場の屋台

a roadside stall selling fresh farm produce

果物屋台

a stall selling fresh fruit

新鮮な果物を販売する屋台

傘立て

a piece of furniture for holding umbrellas

傘を立てておくための家具

a small shop or stall selling hot dogs

a small shop or stall selling hamburgers

帽子掛け

a piece of furniture with hooks for hanging hats and coats on

帽子やコートを掛けるためのフックが付いた家具

レモネードスタンド

a simple stall, often run by children, selling lemonade

しばしば子供たちが運営する、レモネードを販売する簡単な屋台

木製スタンド

a stand made of wood

木で作られたスタンド

~に対抗して立候補する

a position of opposition towards something

選挙で他の候補者に対抗する候補者であること

~に関する立場

a position or opinion about a particular issue

特定の問題に関する立場や意見

傍観する

to do nothing to stop a bad situation from happening

悪い状況が起こるのを止めるために何もしない

受動的に傍観する

to do nothing and allow a bad situation to happen

何もしないで悪い状況が起こるのを許す

まっすぐ立つ

to rise to your feet and keep your back straight

立ち上がって背筋を伸ばす

ゆっくり立ち上がる

to rise to your feet without speed

速くなく立ち上がる

突然立ち上がる

to rise to your feet unexpectedly

予期せず立ち上がる

素早く立ち上がる

to rise to your feet fast

速く立ち上がる

すぐに立ち上がる

to rise to your feet without delay

遅滞なく立ち上がる

to rise to your feet suddenly and unexpectedly

選挙に立候補する

to be a candidate in an election

選挙の候補者であること

立っているままでいる

to remain upright after everything else has fallen or been destroyed

他のすべてが倒れたり破壊されたりした後も直立したままでいる

店頭に並ぶ

to become available for sale, especially for magazines or newspapers

特に雑誌や新聞が販売開始される

誰かの立候補の決断

someone's choice to be a candidate in an election

選挙で候補者になるという誰かの選択

その場に根が生えたように立つ

to be unable to move, usually because of fear or surprise

通常、恐怖や驚きのために動けなくなること

スタンドで

located at a specific stall or stand

特定の屋台またはスタンドに位置する

スタンドの上で

physically located on the surface of an exhibition stall

展示ブースの表面に物理的に位置する

スタンドの中に

placed inside a stand, such as an umbrella in an umbrella stand

傘立ての傘のように、スタンドの中に置かれる

そこに立つ

to remain in a particular spot without taking action

行動を起こさずに特定の場所に留まる

立ったままでいる

to stand without moving

動かずに立っている状態。

ぶらぶら立つ

to stand in a place without doing anything useful

何も有益なことをせずに場所に立つ

まっすぐに立つ

to stand in a straight, vertical position

まっすぐ立つ

静かに立つ

to stand without making noise

音を立てずに立つ

to stand without speaking or making any sound

堂々と立つ

to stand proudly and confidently

特に困難な状況で、誇りと自信を持って行動すること。

to stand in a way that shows pride and satisfaction

to stand without moving at all

つま先で立つ

to stand on the tips of your toes, usually to see or reach something higher

通常、より高いものを見たり届いたりするために、つま先で立つ

to stand in a straight, upright position

ぎこちなく立つ

to stand in a way that is clumsy or embarrassing

不器用または恥ずかしい方法で立つ

to stand without shoes or socks

硬く立つ

to stand in a formal and unnatural way, not relaxed

立候補するも落選

to be a candidate in an election and lose

選挙の候補者となるが当選しない(特に英語)

to stand stiffly and without moving, often due to fear or formality

to stand without any clothes on

不確かに立つ

to stand in a way that shows a lack of confidence or decision

自信のなさや決断力の欠如を示すように立つ

成功裏に立候補する

to be a candidate in an election and win

選挙の候補者であり、勝利する

to stand in a quiet, gentle, and submissive way

立場を取る

to take a position to resist or defend something

何かを抵抗または防御するために立場を取る

立場を取る

to take a position to resist or defend something

何かを抵抗または防御するために立場を取る

屋台を設置する

to build or establish a stall for selling goods

商品を販売するための屋台を建てるか設立する

スタンドを持つ

to own or operate a stall at an exhibition or fair

展示会や見本市で屋台を所有または運営する

スタンドの番をする

to be present at a stall to operate it or deal with customers

屋台にいて操作したり顧客に対応したりする

傍観できる

to be able to watch something bad happen without doing anything

何か悪いことが起こるのを何もしないで見ていることができる

立ち上がろうとする

to attempt to rise to your feet

立ち上がろうと試みる

~に立候補する

to be a candidate for a particular position or in a particular area

特定の役職または特定の地域の候補者であること

~として立候補する

to be a candidate representing a particular role or party

特定の役割や政党を代表する候補者であること

~に対抗して立候補する

to be a candidate opposing another candidate in an election

選挙で他の候補者に対抗する候補者であること

立つことができない;我慢できない

to lack the physical ability to stand; to be unable to tolerate something or someone

立つための身体能力が欠けている;何かまたは誰かを我慢できない

立つことができる;我慢できる

to have the physical strength or ability to be on one's feet; to be able to tolerate something

自分の足で立つための体力や能力がある;何かを我慢できる

立つことができる

to have the physical strength or ability to be on one's feet

自分の足で立つための体力や能力がある

ほとんど立てない;ほとんど我慢できない

to have extreme difficulty being on one's feet; to strongly dislike something or someone

自分の足で立つのが非常に困難である;何かまたは誰かを強く嫌う

立つことができない

to lack the physical strength or ability to be on one's feet

自分の足で立つための体力や能力が欠けている

かろうじて立つ

to have extreme difficulty being on one's feet, often due to weakness or injury

しばしば衰弱や怪我のために、自分の足で立つのが非常に困難である

立候補を決める

to make the choice to be a candidate in an election

選挙の候補者になるという選択をする

立候補を許可される

to have permission to be a candidate in an election

選挙の候補者になる許可を得る