vague

とても曖昧

To a high degree of unclearness.

高い不明確さの程度。

非常に曖昧

To a very high degree of unclearness.

非常に高い不明確さの程度。

少し曖昧

Slightly or somewhat unclear.

わずかに、またはいくらか不明確。

わずかに曖昧

To a small degree of unclearness.

わずかな不明確さの程度。

かなり曖昧

To a moderate degree of unclearness.

中程度の不明確さ。

意図的に曖昧

Intentionally unclear.

意図的に不明確。

Intentionally unclear.

十分に曖昧

Sufficiently unclear for a particular purpose.

特定の目的のために十分に不明確。

十分に曖昧

Formal way to say 'vague enough'.

「vague enough」のフォーマルな言い方。

Used to emphasize that something is so unclear that it's impossible to understand.

適切に曖昧

Unclear in a way that is appropriate for the situation.

状況に適した方法で不明確。

Unclear as an unavoidable result.

Unclear in a way that causes annoyance.

Well-known for being unclear.

曖昧である

Used to describe a state of being unclear or indistinct.

不明確または不鮮明な状態を説明するために使用されます。

曖昧に聞こえる

For something said to seem unclear or not specific.

言われたことが不明確または具体的でないように聞こえること。

ぼんやりして見える

To appear uncertain or not paying attention.

不確かであるか、注意を払っていないように見える。

何かを曖昧にしておく

To intentionally not make something clear or specific.

意図的に何かを明確または具体的にしないこと。

依然として曖昧である

To continue to be in a state of being unclear.

不明確な状態が続くこと。

曖昧になる

To change to a state of being unclear.

不明確な状態に変わること。

曖昧になる

Informal way to say 'become vague', often referring to memory or concentration.

「曖昧になる」の非公式な言い方で、しばしば記憶や集中力を指します。

〜について曖昧

Used to specify the subject that is unclear.

不明確な主題を特定するために使用されます。

〜に関して曖昧

A more formal way to specify the subject that is unclear, often used with 'how', 'why', 'what'.

不明確な主題を特定するよりフォーマルな方法で、しばしば「どのように」「なぜ」「何を」と共に使用されます。

〜において曖昧

Used to specify the aspect of something that is unclear, e.g., 'vague in its wording'.

何かの不明確な側面を特定するために使用されます。例：「言葉遣いが曖昧」。