curious

muito curioso

Highly curious.

Altamente estranho ou incomum.

só por curiosidade

Only curious, with no other motive.

Apenas curioso, sem outro motivo.

um pouco curioso

Slightly curious.

Ligeiramente estranho.

naturalmente curioso

Having an innate tendency to be curious.

descreve uma curiosidade inerente ou esperada

extremamente curioso

Very, very curious.

Muito, muito estranho.

ligeiramente curioso

Curious to a small degree.

Estranho em um grau pequeno.

intelectualmente curioso

Curious about ideas and knowledge.

ter um forte desejo de aprender ou saber algo

genuinamente curioso

Truly and sincerely curious.

Verdadeira e sinceramente curioso.

simplesmente curioso

Purely curious, with a straightforward reason.

Puramente curioso, com uma razão direta.

intensamente curioso

Extremely and forcefully curious.

Extrema e vigorosamente curioso.

profundamente curioso

Profoundly and intensely curious.

Profunda e intensamente curioso.

meramente curioso

Only curious, emphasizing the lack of other intentions.

Apenas curioso, enfatizando a falta de outras intenções.

ligeiramente curioso

Gently or moderately curious.

ter um leve desejo de saber ou aprender algo

bastante curioso

Somewhat curious.

Um tanto curioso.

muito curioso

Highly strange or unusual.

Altamente estranho ou incomum.

um pouco curioso

Slightly strange.

Ligeiramente estranho.

extremamente curioso

Very, very strange.

Muito, muito estranho.

ligeiramente curioso

Strange to a small degree.

Estranho em um grau pequeno.

curioso para saber/ver/descobrir

Expresses a strong desire to discover something specific.

Expressa um forte desejo de descobrir algo específico.

ser curioso

To be in a state of wanting to know something.

Ser estranho ou incomum.

deixar alguém curioso

To cause someone to feel curious.

Fazer com que alguém sinta curiosidade.

sentir-se curioso

To experience the emotion of curiosity.

Experimentar a emoção da curiosidade.

parecer curioso

To appear to be interested in knowing something.

Dar a impressão de ser estranho.

ficar curioso

To begin to feel curious, often suddenly.

Começar a sentir curiosidade, muitas vezes de repente.

tornou-se curioso

To start to be curious over time.

Começar a ficar curioso com o tempo.

permanecer curioso

To continue to be curious.

Continuar a ser curioso.

ficar mais curioso

To gradually become more curious.

Tornar-se gradualmente mais curioso.

ser curioso

To be strange or unusual.

Ser estranho ou incomum.

achar alguém/algo curioso

To think that someone or something is strange.

Achar que alguém ou algo é estranho.

parecer curioso

To give the impression of being strange.

Dar a impressão de ser estranho.

parecer curioso

To appear strange or unusual.

Aparentar ser estranho ou incomum.

curioso sobre

Used to specify the subject of curiosity.

Usado para especificar o assunto da curiosidade.

curioso quanto a

Used to introduce a question or clause explaining the curiosity (more formal).

Usado para introduzir uma pergunta ou cláusula que explica a curiosidade (mais formal).