hurt

noun, verb, adjective31 colocaçõesFrequência média: 7.7
deep hurt7.5

mágoa profunda

great hurt7.2

grande mágoa

hurt by8.0

magoado com

emotionally pained by a specific action or remark

emocionalmente magoado por uma ação ou comentário específico

very hurt8.6

muito magoado

really hurt8.5

realmente magoado

badly hurt8.4
seriously hurt8.3

gravemente ferido

estar fisicamente ferido em um grau severo

deeply hurt8.2
terribly hurt8.0

ferir terrivelmente

Causar grande dor física ou emocional.

extremely hurt7.9

extremamente magoado

quite hurt7.5

bastante magoado

slightly hurt7.4

ligeiramente magoado

a bit hurt7.3

um pouco magoado

rather hurt7.2

bastante magoado

physically hurt7.0

fisicamente ferido

injured in the body

ferido no corpo

really hurt8.6

realmente magoado

hurt badly8.5

magoar profundamente

hurt a lot8.4

doer muito

really hurt8.3

realmente magoado

hurt badly8.2

magoar profundamente

hurt deeply8.1

magoar profundamente

hurt seriously8.0

ferir seriamente

hurt terribly7.9

magoar terrivelmente

hurt badly7.8

magoar profundamente

hurt slightly6.8

ferir ligeiramente

to injure or upset to a small degree

lesionar ou chatear em um grau pequeno

physically hurt6.7

fisicamente ferido

ferido no corpo

actually hurt6.5

realmente ferir

get hurt8.8

se machucar

to become injured or emotionally upset

ficar ferido ou emocionalmente abalado

be hurt8.5

estar magoado

be hurt8.5

estar magoado

feel hurt8.4

sentir-se magoado

look hurt7.8

parecer magoado

seem hurt7.7

parecer magoado

look hurt7.5

parecer magoado

sound hurt7.4

soar magoado

feel hurt7.0

sentir-se magoado

to experience emotional pain

cause hurt6.8

causar mágoa

to be the reason for someone's emotional pain

ser a razão da dor emocional de alguém

see hurt6.5

ver a mágoa

to notice the emotional pain in someone

notar a dor emocional em alguém

not mean to hurt8.0

não querer magoar

to cause pain unintentionally

causar dor sem intenção

be going to hurt7.7

vai doer

indicates that pain is imminent

indica que a dor é iminente

want to hurt7.6

querer magoar

to have the desire to cause someone pain

ter o desejo de causar dor a alguém

try to hurt7.5

tentar magoar

begin to hurt7.3

começar a doer

the start of a painful sensation

o início de uma sensação dolorosa

attempt to hurt7.0

tentar magoar

Collocations with "hurt"