trim

Used to describe cutting something with attention to detail to make it neat.

reduzir

To reduce something in size or number; often used figuratively (e.g., for budgets, staff).

Reduzir o tamanho ou número de algo; frequentemente usado figurativamente (por exemplo, para orçamentos, pessoal).

cortar (remover)

To cut off and remove unwanted parts from something.

Cortar e remover partes indesejadas de algo.

diminuir

To reduce something in size or number; often used figuratively (e.g., for budgets, staff).

Reduzir o tamanho ou número de algo; frequentemente usado figurativamente (por exemplo, para orçamentos, pessoal).

aparar com cuidado

Used to describe cutting something with attention to detail to make it neat.

Usado para descrever o corte de algo com atenção aos detalhes para deixá-lo arrumado.

aparar perfeitamente

Used to describe cutting something with attention to detail to make it neat.

Usado para descrever o corte de algo com atenção aos detalhes para deixá-lo arrumado.

remover aparando

To cut off and remove unwanted parts from something.

Cortar e remover partes indesejadas de algo.

aparar em forma de

To cut something in order to give it a particular shape.

Cortar algo para dar-lhe uma forma particular.

ter o cabelo aparado

Causative structure used when arranging for someone else, like a hairdresser, to cut your hair slightly.

Estrutura causativa usada ao arranjar para que outra pessoa, como um cabeleireiro, corte seu cabelo ligeiramente.

mandar aparar o cabelo

Causative structure used when arranging for someone else, like a hairdresser, to cut your hair slightly.

Estrutura causativa usada ao arranjar para que outra pessoa, como um cabeleireiro, corte seu cabelo ligeiramente.