propose

официально предлагать

To make an official or public suggestion.

Сделать официальное или публичное предложение.

To suggest something as the first version or idea, which may have changed later.

серьезно предлагать

To suggest something in a sincere and non-joking manner.

Предлагать что-либо искренне и без шуток.

первоначально предлагать

To suggest something at the very beginning of a process.

Предложить что-либо в самом начале процесса.

предложить первым

To be the first person or entity to suggest something.

Быть первым человеком или организацией, предложившим что-либо.

недавно предложенный

Refers to a plan or idea that has been suggested very recently.

Относится к плану или идее, которые были предложены совсем недавно.

недавно предложенный

Refers to a plan or idea that has been suggested in the near past.

Относится к плану или идее, которые были предложены в недавнем прошлом.

предлагать в качестве

To suggest something for a specific purpose or role.

Предлагать что-либо для определенной цели или роли.

предлагать на (должность)

To nominate or suggest someone for a position or honor.

Выдвигать или предлагать кого-либо на должность или для награждения.