straight
абсолютно ясно
used for emphasizing that you want to be clear
используется для подчеркивания желания быть понятым
абсолютно ясно
completely honest
используется для подчеркивания желания быть понятым
идеально прямой
straight without any imperfection
прямой без каких-либо несовершенств
абсолютно ясно
completely straight, without any curve
используется для подчеркивания желания быть понятым
от природы прямой
straight by nature, not artificially made so (e.g., hair)
прямой от природы, а не искусственно (например, волосы)
относительно прямой
straight in comparison to something else
прямой по сравнению с чем-то другим
откровенен с кем-либо
used to indicate the person being spoken to honestly
используется для указания на человека, с которым говорят честно
прояснить что-либо
to understand the facts of a situation correctly
правильно понять факты ситуации
быть ясным
for facts or ideas to be clear and understood
чтобы факты или идеи были ясны и понятны
прояснить кому-либо ситуацию
to tell someone the true facts of a situation
рассказать кому-либо истинные факты ситуации
прояснить кому-либо ситуацию
to tell someone the true facts of a situation
рассказать кому-либо истинные факты ситуации
быть откровенным с кем-либо
to be honest and direct with someone
быть честным и прямым с кем-либо
выглядеть ровным/вертикальным
to appear level or upright
казаться горизонтальным или вертикальным
прибрать что-либо
to place or adjust something to be level or upright
привести что-либо в порядок (особ. брит.)
повесить что-либо ровно
to hang something so it is level or upright
повесить что-либо так, чтобы оно было горизонтальным или вертикальным
выглядеть ровным/вертикальным
to appear to not be bent or curved
казаться горизонтальным или вертикальным
поддерживать что-либо в порядке
to cause something to remain in a straight position
поддерживать что-либо в опрятном состоянии (особ. брит.)
держать что-либо прямо
to hold something in a straight position
держать что-либо в прямом положении
прибрать что-либо
to tidy something (esp. BrE)
привести что-либо в порядок (особ. брит.)
прояснить что-либо
to make something tidy or put it in order (esp. BrE)
правильно понять факты ситуации
поддерживать что-либо в порядке
to maintain something in a tidy state (esp. BrE)
поддерживать что-либо в опрятном состоянии (особ. брит.)
быть ясным
to be tidy or in the correct order (esp. BrE)
чтобы факты или идеи были ясны и понятны