active

نشط في

involved and participating in a particular area or group, e.g., politics, a club

منخرط ومشارك في مجال أو مجموعة معينة، على سبيل المثال، السياسة، نادٍ

فعال ضد

effective in fighting or opposing something, such as a disease or an enemy

فعال في محاربة أو معارضة شيء ما، مثل مرض أو عدو

نشط جدا

to be active to a high degree

أن تكون نشطًا بدرجة عالية

نشط بدنياً

engaging the body in activities

إشراك الجسم في الأنشطة

نشط جنسيا

engaging in sexual activity

يمارس النشاط الجنسي

نشط للغاية

to be active to a very high degree

أن تكون نشطًا بدرجة عالية جدًا

نشط ذهنيا

engaging the mind in activities

الحفاظ على العقل منشغلاً وحاداً

ناشط سياسياً

participating in political activities

المشاركة في الأنشطة السياسية مثل الحملات الانتخابية أو الاحتجاج

شديد النشاط

used to describe something with a great deal of energy or effect, e.g., a volcano, a substance

تستخدم لوصف شيء ذي قدر كبير من الطاقة أو التأثير، مثل بركان أو مادة

نشط اقتصاديا

participating in the economy, usually by working

يشير إلى الأشخاص الذين يعملون أو متاحين للعمل ويبحثون عنه

نشط بشكل متزايد

becoming more active over time

أن تصبح أكثر نشاطًا بمرور الوقت

نشط إلى حد ما

to be active to a moderate degree

أن تكون نشطًا بدرجة معتدلة

يكون نشطاً

to be in a state of doing things or moving around

أن يكون في حالة من القيام بأشياء أو التحرك

البقاء نشطاً

to continue to be active (more informal)

الاستمرار في النشاط (أكثر عامية)

يبقى نشطاً

to continue to be active, especially when it might be difficult

الاستمرار في النشاط، خاصة عندما يكون ذلك صعبًا

إبقاء (شخص ما) نشطاً

to cause someone to or to continue to be physically or mentally active

جعل شخص ما يستمر في النشاط البدني أو العقلي

يصبح نشطاً

to start being active, often in a new area or way

البدء في أن تكون نشطًا، غالبًا في مجال جديد أو بطريقة جديدة