confirm
تأكيد رسمي
To confirm something in a formal or public statement by someone in authority.
تأكيد شيء ما في بيان رسمي أو علني من قبل شخص في السلطة.
فقط تأكيد
Used to emphasize that the only action is to confirm something, often a small detail.
تستخدم للتأكيد على أن الإجراء الوحيد هو تأكيد شيء ما، غالبًا ما يكون تفصيلاً صغيرًا.
فقط أكد
Used to stress that the result of an action was to confirm something already suspected, and nothing more.
تستخدم للتأكيد على أن نتيجة الإجراء كانت تأكيدًا لشيء مشتبه به بالفعل، لا أكثر.
ببساطة تأكيد
Highlights the straightforwardness of the confirmation.
يسلط الضوء على وضوح التأكيد.
مجرد تأكيد
Similar to 'just confirm', suggesting the action is simple and does not have a greater significance.
على غرار 'فقط تأكيد'، مما يشير إلى أن الإجراء بسيط وليس له أهمية أكبر.
تأكيد بشكل مستقل
To confirm something by a separate, unbiased source or method.
تأكيد شيء ما من خلال مصدر أو طريقة منفصلة وغير متحيزة.
تأكيد بالإجماع
To confirm something with the agreement of everyone involved.
تأكيد شيء ما بموافقة جميع المعنيين.
تأكيد تجريبيا
To confirm a hypothesis or result through scientific experiments.
تأكيد فرضية أو نتيجة من خلال التجارب العلمية.
يمكن أن يؤكد
Expresses the ability to confirm something.
يعبر عن القدرة على تأكيد شيء ما.
القدرة على تأكيد
Indicates the capacity or opportunity to provide confirmation.
يشير إلى القدرة أو الفرصة لتقديم تأكيد.
عدم القدرة على تأكيد
Indicates the lack of capacity or opportunity to provide confirmation.
يشير إلى عدم القدرة أو الفرصة لتقديم تأكيد.
يمكن أن يؤكد
Expresses a past ability or a possibility to confirm something.
يعبر عن قدرة سابقة أو إمكانية تأكيد شيء ما.
يساعد على تأكيد
To assist in the process of confirming something.
المساعدة في عملية تأكيد شيء ما.
يبدو أنه يؤكد
Similar to 'appear to confirm', indicating that something gives the impression of confirming a fact.
على غرار 'يبدو أنه يؤكد'، مما يشير إلى أن شيئًا ما يعطي انطباعًا بتأكيد حقيقة.
يبدو أنه يؤكد
Suggests that evidence or signs seem to confirm something, but it is not yet certain.
يشير إلى أن الأدلة أو العلامات تبدو وكأنها تؤكد شيئًا ما، لكنه ليس مؤكدًا بعد.
يميل إلى تأكيد
Indicates that evidence or results generally support or confirm a particular idea or diagnosis.
يشير إلى أن الأدلة أو النتائج تدعم أو تؤكد بشكل عام فكرة أو تشخيصًا معينًا.