arbitrary
völlig willkürlich
Emphasizes that something is entirely without reason or system.
Betont, dass etwas gänzlich ohne Grund oder System ist.
total willkürlich
Emphasizes that something is entirely without reason or system.
Betont, dass etwas gänzlich ohne Grund oder System ist.
gänzlich willkürlich
Emphasizes that something is entirely without reason or system.
Betont, dass etwas gänzlich ohne Grund oder System ist.
rein willkürlich
Emphasizes that the arbitrariness is the sole characteristic, without other influences.
Betont, dass die Willkürlichkeit das alleinige Merkmal ist, ohne andere Einflüsse.
gänzlich willkürlich
A more formal way to say something is completely arbitrary.
Eine formellere Art zu sagen, dass etwas völlig willkürlich ist.
ziemlich willkürlich
Means 'very' or 'completely' arbitrary, common in British English.
Bedeutet „sehr“ oder „völlig“ willkürlich, gebräuchlich im britischen Englisch.
eher willkürlich
Indicates that something is arbitrary to a significant but not complete degree, sometimes with a negative connotation.
Zeigt an, dass etwas in erheblichem, aber nicht vollständigem Maße willkürlich ist, manchmal mit negativer Konnotation.
ziemlich willkürlich
Indicates that something is arbitrary to a significant but not complete degree.
Zeigt an, dass etwas in erheblichem, aber nicht vollständigem Maße willkürlich ist.
etwas willkürlich
Indicates that something is arbitrary to a certain, limited degree.
Zeigt an, dass etwas in einem gewissen, begrenzten Maße willkürlich ist.
im Wesentlichen willkürlich
Indicates that something, in its fundamental nature, is arbitrary.
Zeigt an, dass etwas in seiner grundlegenden Natur willkürlich ist.
scheinbar willkürlich
Suggests that something appears arbitrary on the surface, but may not be.
scheint auf zufälliger Wahl oder persönlicher Laune zu beruhen, anstatt auf einem Grund oder System
anscheinend willkürlich
Suggests that something seems arbitrary based on available evidence.
Deutet darauf hin, dass etwas aufgrund der verfügbaren Beweise willkürlich erscheint.
willkürlich sein
Used to state that something is based on random choice or personal whim.
Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas auf zufälliger Wahl oder persönlicher Laune beruht.
willkürlich erscheinen
Used to suggest that something appears to be based on random choice.
Wird verwendet, um anzudeuten, dass etwas auf einer zufälligen Wahl zu beruhen scheint.