limit
Geschwindigkeitsbegrenzung
The maximum legal speed for a vehicle on a particular road.
Die gesetzlich zulässige Höchstgeschwindigkeit für ein Fahrzeug auf einer bestimmten Straße.
A minimum or maximum age for an activity or status.
strikte Grenze
A limit that must be followed precisely.
Eine Grenze, die genau eingehalten werden muss.
Obergrenze
The highest acceptable point or level.
Der höchste akzeptable Punkt oder das höchste Niveau.
maximale Grenze
The greatest amount or level allowed.
Die größte erlaubte Menge oder das höchste erlaubte Niveau.
Untergrenze
The lowest acceptable point or level.
Der niedrigste akzeptable Punkt oder das niedrigste Niveau.
Mindestgrenze
The smallest amount or level allowed.
Die kleinste erlaubte Menge oder das niedrigste erlaubte Niveau.
An increased maximum boundary.
strenge Begrenzung
A very strict and demanding limit, often in a formal or official context.
bezieht sich auf eine Grenze oder Einschränkung, die sehr streng ist
absolute Grenze
A final, non-negotiable boundary or point.
Eine endgültige, nicht verhandelbare Grenze oder ein Punkt.
enge Grenze
A limit with very little room for variation or flexibility.
Eine Grenze mit sehr wenig Spielraum für Variation oder Flexibilität.
strenge Grenze
A very harsh or restrictive limit.
Eine sehr harte oder restriktive Grenze.
äußerste Grenze
The furthest possible boundary or point.
Die entfernteste mögliche Grenze oder der entfernteste Punkt.
endgültige Grenze
The final and most extreme boundary or point.
Die endgültige und extremste Grenze oder der Punkt.
äußere Grenze
The furthest boundary of an area.
Die entfernteste Grenze oder Ausdehnung von etwas.
nördliche Grenze
The northernmost boundary.
Der entfernteste Punkt oder Rand eines Gebiets oder Bereichs im Norden.
südliche Grenze
The southernmost boundary.
Der Punkt oder die Linie, die den südlichsten Punkt darstellt, den etwas erreichen kann.
strikt begrenzen
To limit in a way that allows no exceptions.
Auf eine Weise begrenzen, die keine Ausnahmen zulässt.
drastisch einschränken
To limit in a severe and sudden way.
Auf eine schwere und plötzliche Weise einschränken.
eine Grenze setzen
To decide on and establish a limit.
Eine Grenze beschließen und festlegen.
eine Grenze überschreiten
To go beyond the allowed limit.
Über die erlaubte Grenze hinausgehen.
eine Grenze setzen
To set or establish a limit (more informal).
Eine Grenze setzen oder festlegen (informeller).
eine Grenze auferlegen
To force a limit on someone or something.
Jemandem oder etwas eine Grenze aufzwingen.
eine Grenze festlegen
To create or set a limit, often in a formal or official way.
Eine Grenze schaffen oder festlegen, oft auf formelle oder offizielle Weise.
versuchen zu begrenzen
To make an effort to restrict something.
Sich bemühen, etwas einzuschränken.
versuchen zu begrenzen
To try to restrict something (more formal).
Versuchen, etwas einzuschränken (formeller).
versuchen zu begrenzen
To make an effort to restrict something.
Sich bemühen, etwas einzuschränken.