defeat
entscheidende Niederlage
A defeat that settles an issue, leaving no doubt about the outcome.
Eine Niederlage, die eine Angelegenheit klärt und keinen Zweifel am Ergebnis lässt.
große Niederlage
A very significant or important defeat.
Eine sehr bedeutende oder wichtige Niederlage.
knappe Niederlage
A defeat by only a small margin.
Eine Niederlage mit nur geringem Abstand.
völlige Niederlage
Indicates a total failure to win or succeed.
Bezeichnet ein totales Scheitern beim Gewinnen oder Erfolg haben.
A defeat that is so severe it destroys confidence or hope.
militärische Niederlage
A defeat in a war or battle.
Eine Niederlage in einem Krieg oder einer Schlacht.
totale Niederlage
A defeat that is complete in every way.
Eine in jeder Hinsicht vollständige Niederlage.
überwältigende Niederlage
A defeat that is very great in amount or effect.
Eine Niederlage, die in Ausmaß oder Wirkung sehr groß ist.
demütigende Niederlage
A defeat that makes you feel ashamed and embarrassed.
Eine Niederlage, bei der man sich schämt und verlegen fühlt.
ernsthafte Niederlage
A defeat with significant negative consequences.
Eine Niederlage mit erheblichen negativen Konsequenzen.
bittere Niederlage
A defeat that causes deep anger and disappointment.
Eine Niederlage, die tiefe Wut und Enttäuschung hervorruft.
atemberaubende Niederlage
A defeat that is very surprising or shocking.
Eine sehr überraschende oder schockierende Niederlage.
herbe Niederlage
A very great or definite defeat.
ein sehr schweres und definitives Scheitern in einem Wettbewerb, einer Wahl oder einer Schlacht
A defeat that happens one after another without interruption.
aufeinanderfolgende Niederlage
A defeat that follows another one.
eine Niederlage nach der anderen
umfassende Niederlage
Indicates a defeat that is total and includes everything.
Bezeichnet eine Niederlage, die total ist und alles umfasst.
schmachvolle Niederlage
A defeat that is very shameful.
eine schändliche und öffentliche Niederlage, oft in einem Wettbewerb oder Kampf
entscheidend besiegen
To defeat someone in a way that settles the issue, leaving no doubt.
Jemanden auf eine Weise besiegen, die die Angelegenheit klärt und keinen Zweifel lässt.
eindeutig besiegen
To defeat someone thoroughly and convincingly.
Jemanden gründlich und überzeugend besiegen.
knapp besiegen
To defeat someone by only a small margin.
Jemanden mit nur geringem Vorsprung besiegen.
Niederlage durch jdn
A way of saying who defeated you.
Eine Art zu sagen, wer einen besiegt hat.
die Niederlage in einen Sieg verwandeln
To manage to get an advantage from a situation that seemed to be a failure.
Es schaffen, aus einer Situation, die wie ein Misserfolg aussah, einen Vorteil zu ziehen.
eine Niederlage erleiden
To experience a defeat, often implying a painful or difficult experience.
Eine Niederlage erleben, oft mit einer schmerzhaften oder schwierigen Erfahrung verbunden.
die Niederlage eingestehen
To admit that you have been defeated, often in a formal context like an election.
Zugeben, dass man besiegt wurde, oft in einem formellen Kontext wie einer Wahl.
die Niederlage eingestehen
To confess or acknowledge that you have been defeated.
Zugeben oder anerkennen, dass man besiegt wurde.
die Niederlage akzeptieren
To agree that you have been defeated.
Zustimmen, dass man besiegt wurde.
jdm eine Niederlage zufügen
To make someone experience a defeat.
Jemanden eine Niederlage erleben lassen.