descend

Figurative: for a situation to become completely disorganized.

zur Farce verkommen

Figurative: for a situation to become absurd or ridiculous.

Figurativ: damit eine Situation absurd oder lächerlich wird.

in den Wahnsinn abgleiten

Figurative: for a person or situation to become insane or completely irrational.

Figurativ: damit eine Person oder Situation verrückt oder völlig irrational wird.

steil absteigen

Used when a path, road, or terrain leads downwards at a sharp angle.

von einem höheren Ort zu einem niedrigeren gehen oder kommen

langsam absteigen

Used when something moves downwards at a low speed.

Wird verwendet, wenn sich etwas mit geringer Geschwindigkeit nach unten bewegt.

schnell absteigen

Used when something moves downwards at a high speed.

Wird verwendet, wenn sich etwas mit hoher Geschwindigkeit nach unten bewegt.

rapide absteigen

Used when something moves downwards at a high speed, often suddenly.

Wird verwendet, wenn sich etwas mit hoher Geschwindigkeit, oft plötzlich, nach unten bewegt.

sanft abfallen

Used when a path, road, or terrain leads downwards at a slight angle.

Wird verwendet, wenn ein Weg, eine Straße oder ein Gelände in einem leichten Winkel nach unten führt.

allmählich abfallen

Used when a path, road, or terrain leads downwards over a long distance.

Wird verwendet, wenn ein Weg, eine Straße oder ein Gelände über eine lange Strecke nach unten führt.

vorsichtig absteigen

Used when moving downwards with caution.

Wird verwendet, wenn man sich vorsichtig nach unten bewegt.

direkt abstammen von

Used in the pattern 'be descended from sb' to emphasize a close, linear relationship to an ancestor.

Wird im Muster 'abstammen von jmdm.' verwendet, um eine enge, lineare Beziehung zu einem Vorfahren zu betonen.

letztendlich abstammen von

Used in the pattern 'be descended from sb' to refer to the original or final ancestor in a long line.

Wird im Muster 'abstammen von jmdm.' verwendet, um sich auf den ursprünglichen oder letzten Vorfahren in einer langen Linie zu beziehen.

hinabsteigen in

To go down into a place or a state (often figurative, e.g., 'descend into chaos').

In einen Ort oder Zustand hinabsteigen (oft figurativ, z.B. 'im Chaos versinken').

hinabsteigen zu

To go down to a lower place or level.

Zu einem tieferen Ort oder Niveau hinabsteigen.

behaupten, abzustammen von

Used in the pattern 'claim to be descended from sb' to state that one is related to an ancestor, often without definitive proof.

Wird im Muster 'behaupten, von jmdm. abzustammen' verwendet, um zu erklären, dass man mit einem Vorfahren verwandt ist, oft ohne endgültigen Beweis.