editorial
Leitartikel
The main or most important editorial in a publication.
Der wichtigste oder bedeutendste Leitartikel in einer Publikation.
Zeitungsleitartikel
An editorial that appears in a newspaper.
Ein Leitartikel, der in einer Zeitung erscheint.
Leitartikel auf der Titelseite
An important editorial featured on the front page.
Ein Meinungsbeitrag der Chefredaktion, der prominent auf der Titelseite platziert ist.
Gastkommentar
An editorial written by an external contributor, not a regular staff member.
Ein Leitartikel, der von einem externen Autor verfasst wurde, nicht von einem festen Mitarbeiter.
ganzseitiger Leitartikel
An editorial that occupies an entire page.
Ein Artikel, der die Meinung der Publikation zum Ausdruck bringt und eine ganze Seite einnimmt.
anonymer Leitartikel
An editorial published without the author's name.
Ein ohne Namensnennung veröffentlichter Leitartikel.
nicht unterzeichneter Leitartikel
An editorial that does not have the author's signature or name.
Ein Leitartikel in einer Zeitung oder Zeitschrift, der ohne den Namen des Autors veröffentlicht wird.
in einem/dem Leitartikel
Used to specify that a statement or idea is contained within an editorial.
Wird verwendet, um anzugeben, dass eine Aussage oder Idee in einem Leitartikel enthalten ist.
Leitartikel über
Used to indicate the subject or topic of an editorial.
Wird verwendet, um das Thema eines Leitartikels anzugeben.
einen Leitartikel schreiben
To compose or create an editorial.
Einen Leitartikel verfassen oder erstellen.
einen Leitartikel veröffentlichen
To print an editorial for public distribution.
Einen Leitartikel zur öffentlichen Verbreitung drucken.
einen Leitartikel bringen
To publish an editorial, especially a notable or critical one.
Einen Leitartikel veröffentlichen, insbesondere einen bemerkenswerten oder kritischen.
einen Leitartikel bringen
For a newspaper or magazine to feature or include an editorial.
Wenn eine Zeitung oder Zeitschrift einen Leitartikel enthält oder vorstellt.