meet with
sich mit einem Beamten treffen
to have a formal meeting with a person in a position of authority
Ein formelles Treffen mit einem Beamten haben.
sich mit einem Vertreter treffen
to have a meeting with a person chosen to speak or act for another person or group
ein Treffen mit einer Person haben, die ausgewählt wurde, um für eine andere Person oder Gruppe zu sprechen oder zu handeln
auf Widerstand stoßen
to encounter disagreement or resistance from others
auf Meinungsverschiedenheit oder Widerstand von anderen stoßen
to be accepted or liked by someone
auf Kritik stoßen
to be the subject of disapproval or negative judgments
Gegenstand von Missbilligung oder negativen Urteilen sein
einen Unfall haben
to be involved in an unfortunate incident, especially a traffic collision
in einen unglücklichen Vorfall verwickelt sein, insbesondere in einen Verkehrsunfall
auf eine Reaktion stoßen
to provoke a particular response from someone
Eine bestimmte Art von Reaktion erhalten, oft unerwartet.
auf einen Empfang stoßen
to receive a particular kind of reaction from the public or a group
Formeller als 'get' oder 'receive'.
to be treated in a friendly, generous, and considerate way
auf Feindseligkeit stoßen
to encounter unfriendly or antagonistic behavior
unfreundlichem oder feindseligem Verhalten begegnen
sich mit einem Immobilienmakler treffen
to have a meeting with a person who arranges the buying, selling, or renting of property
Ein formelles oder geplantes Treffen mit einem Immobilienmakler haben, um Geschäfte zu besprechen.
to receive enthusiastic public praise
to face difficult or unlucky situations or events
eine Abfuhr erhalten
to have an offer or suggestion rejected in an abrupt or ungracious manner
ein Angebot oder Vorschlag wird abrupt oder unhöflich abgelehnt
auf eine Erwiderung stoßen
to receive a sharp, angry, or wittily incisive reply to a remark
als Antwort eine Erwiderung erhalten