remember

sich gut erinnern

to be able to recall something with accuracy and ease

sich genau und mühelos an etwas erinnern können

to never forget something

sich deutlich erinnern

to recall something without any doubt or confusion

sich ohne Zweifel oder Verwirrung an etwas erinnern

lebhaft erinnern

to recall something in a very clear, detailed, and powerful way

eine klare und detaillierte Erinnerung an etwas haben

to recall something very clearly and definitely

sich exakt erinnern

to recall all the precise details of something

sich an alle genauen Details von etwas erinnern

sich leicht erinnern

to recall something without effort or difficulty

sich ohne Anstrengung oder Schwierigkeit an etwas erinnern

für immer erinnern

to keep a memory for all time

eine Erinnerung für immer behalten

sich richtig erinnern

to recall something accurately as it happened

sich genau so an etwas erinnern, wie es passiert ist

sich plötzlich erinnern

to recall something unexpectedly

sich unerwartet an etwas erinnern

sich speziell erinnern

to recall one particular detail or aspect

sich an ein bestimmtes Detail oder einen Aspekt erinnern

sich endlich erinnern

to recall something after a period of trying or forgetting

sich nach einer Zeit des Versuchens oder Vergessens an etwas erinnern

to recall something with great accuracy and detail

sich kaum erinnern

to only just be able to recall something; to almost not remember

sich gerade noch an etwas erinnern können; sich fast nicht erinnern

sich besonders erinnern

to recall something more than other things; to single out a memory

sich mehr an etwas erinnern als an andere Dinge; eine Erinnerung hervorheben

to find it very difficult to recall something; to almost not remember

sich besonders erinnern

to recall something in particular, more than other related things

sich an etwas im Besonderen erinnern, mehr als an andere verwandte Dinge

sich vage erinnern

to recall something in an unclear or uncertain way

eine unklare Erinnerung an etwas haben

sich liebevoll erinnern

to recall a memory with affection and pleasure

sich mit Zuneigung und Freude an eine Erinnerung erinnern

sich recht erinnern

to recall something correctly; often used to check a memory

sich richtig an etwas erinnern; oft verwendet, um eine Erinnerung zu überprüfen

to recall something faintly or without much detail

to recall something weakly or indistinctly

kaum erinnern

to be able to recall something only with great difficulty; almost not at all

große Schwierigkeiten haben, sich an etwas zu erinnern

sich erinnern können

expresses the ability to recall something, often used in negative 'can't remember'

drückt die Fähigkeit aus, sich an etwas zu erinnern, oft negativ verwendet 'sich nicht erinnern können'

versuchen sich zu erinnern

to make an effort to recall something

sich anstrengen, um sich an etwas zu erinnern

wichtig sein sich zu erinnern

used to emphasize that a piece of information should not be forgotten

wird verwendet, um zu betonen, dass eine Information nicht vergessen werden sollte

sich erinnern als

to recall someone or something in a particular role or state

sich an jemanden oder etwas in einer bestimmten Rolle oder einem bestimmten Zustand erinnern

erinnern für

to be known or recalled because of a particular quality or achievement

wegen einer bestimmten Qualität oder Leistung bekannt sein oder in Erinnerung bleiben