revise
vollständig überarbeiten
to change every part of something
jeden Teil von etwas ändern
gründlich überarbeiten
to change something carefully and in a detailed way
etwas sorgfältig und detailliert ändern
vollständig überarbeiten
to change something completely, including all details
etwas vollständig ändern, einschließlich aller Details
wesentlich überarbeiten
to change something to a great extent or degree
etwas in großem Umfang oder Grad ändern
radikal überarbeiten
to change something in a fundamental and far-reaching way
etwas grundlegend und weitreichend ändern
drastisch überarbeiten
to change something in a way that is severe and has a strong effect
etwas auf eine Weise ändern, die schwerwiegend ist und eine starke Wirkung hat
kürzlich überarbeiten
to change something not long ago
etwas vor nicht allzu langer Zeit ändern
nach unten korrigieren
to change a number, price, or estimate to a lower one
eine Zahl, einen Preis oder eine Schätzung auf einen niedrigeren Wert ändern
nach oben korrigieren
to change a number, price, or estimate to a higher one
eine Zahl, einen Preis oder eine Schätzung auf einen höheren Wert ändern
umfassend überarbeiten
to change something in a way that covers a large area or includes many details
etwas so ändern, dass es einen großen Bereich abdeckt oder viele Details enthält
periodisch überarbeiten
to change something from time to time at regular intervals
etwas von Zeit zu Zeit in regelmäßigen Abständen ändern
ständig überarbeiten
to change something all the time or very often
etwas ständig oder sehr oft ändern
kontinuierlich überarbeiten
to change something repeatedly over a period of time
etwas über einen Zeitraum hinweg wiederholt ändern
überarbeiten müssen
to need to change something because it is necessary
etwas ändern müssen, weil es notwendig ist
gezwungen sein zu überarbeiten
to have to change something due to external pressure or circumstances
aufgrund von äußerem Druck oder Umständen etwas ändern müssen
notwendig sein zu überarbeiten
used to state that changing something is required
wird verwendet, um anzugeben, dass eine Änderung erforderlich ist
für (etw.) lernen/wiederholen
to study your notes and information again in order to prepare for an examination
seine Notizen und Informationen erneut durchgehen, um sich auf eine Prüfung vorzubereiten
von ... auf ... überarbeiten
used to indicate the starting point of a change
wird verwendet, um den Endpunkt einer Änderung anzugeben
von ... auf ... überarbeiten
used to indicate the end point of a change
wird verwendet, um den Endpunkt einer Änderung anzugeben