suitable
besonders geeignet
Particularly suitable for a specific group or purpose.
Besonders geeignet für eine bestimmte Gruppe oder einen bestimmten Zweck.
besonders geeignet
More suitable than others; especially suitable.
Geeigneter als andere; besonders geeignet.
sehr geeignet
Very suitable, often used to recommend someone or something.
Sehr geeignet, oft verwendet, um jemanden oder etwas zu empfehlen.
perfekt geeignet
Suitable in the best possible way.
Auf die bestmögliche Weise geeignet.
ziemlich geeignet
Fairly or to some extent suitable.
Ziemlich oder in gewissem Maße geeignet.
gleichermaßen geeignet
Suitable to the same degree as something else.
Im gleichen Maße geeignet wie etwas anderes.
völlig geeignet
Completely and in every way suitable.
Vollständig und in jeder Hinsicht geeignet.
potenziell geeignet
Could be suitable in the future or under certain conditions.
Könnte in Zukunft oder unter bestimmten Bedingungen geeignet sein.
nicht wirklich geeignet
Used to say in a gentle way that something is unsuitable.
Wird verwendet, um auf sanfte Weise zu sagen, dass etwas ungeeignet ist.
nicht ganz geeignet
Not completely or perfectly suitable.
Nicht vollständig oder perfekt geeignet.
nicht unbedingt geeignet
May be suitable in some cases but not all.
Kann in einigen Fällen geeignet sein, aber nicht in allen.
Extremely or very suitable.
geeignet sein
Used to state that something is appropriate or right for a particular purpose or occasion.
Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas für einen bestimmten Zweck oder Anlass angemessen oder richtig ist.
jdn./etw. für geeignet halten
To believe or think of someone or something as being appropriate.
Jemanden oder etwas für angemessen halten oder ansehen.
geeignet scheinen
To give the impression of being appropriate or right.
Den Eindruck erwecken, angemessen oder richtig zu sein.
jdn./etw. als geeignet empfinden
To discover or decide after experience that someone or something is appropriate.
Nach Erfahrung entdecken oder entscheiden, dass jemand oder etwas angemessen ist.
etw. geeignet machen
To cause something to become appropriate for a particular purpose.
Etwas für einen bestimmten Zweck passend machen.
sich als geeignet erweisen
To be shown to be appropriate or right over time or through experience.
Sich im Laufe der Zeit oder durch Erfahrung als angemessen oder richtig erweisen.
jdn./etw. als geeignet erachten
To formally judge someone or something as being appropriate.
Jemanden oder etwas formell als angemessen beurteilen.
geeignet für jdn./etw.
Used to indicate the person, thing, or situation for which something is appropriate.
Wird verwendet, um die Person, Sache oder Situation anzugeben, für die etwas angemessen ist.
geeignet als etw.
Used to indicate the role or function for which something is suitable.
Wird verwendet, um die Rolle oder Funktion anzugeben, für die etwas geeignet ist.
geeignet zu etw.
Matching or fitting well with something; less common than 'suitable for'.
Passend oder gut zu etwas passend; weniger gebräuchlich als 'suitable for'.