know

verb39 colocacionesFrecuencia promedio: 7.3

ser comúnmente conocido como

to be called by a particular name by most people

ser llamado por un nombre particular por la mayoría de la gente

ser popularmente conocido como

to be called by a particular name by the general public

ser llamado por un nombre particular por el público en general

ser anteriormente conocido como

used to be called by a particular name in the past

solía ser llamado por un nombre particular en el pasado

ser previamente conocido como

used to be called by a particular name in the past

solía ser llamado por un nombre particular en el pasado

saber muy bien

to be clearly aware of something

ser claramente consciente de algo

saber exactamente

to understand or be aware of something with complete precision

entender o ser consciente de algo con total precisión

saber con seguridad

to know something without any doubt (more informal)

saber algo sin ninguna duda (más informal)

saber a ciencia cierta

to know something without any doubt

saber algo sin ninguna duda

saber precisamente

to understand or be aware of something with complete precision (slightly more formal)

tener un conocimiento exacto y completo de algo

saber perfectamente

to be completely aware of something, emphasizing certainty

ser completamente consciente de algo, enfatizando la certeza

saber de sobra

to be completely aware of something, often something that one should not do or that is problematic

ser completamente consciente de algo, a menudo algo que no se debería hacer o que es problemático

saber de inmediato

to realize or understand something at once

darse cuenta o entender algo al instante

conocido internacionalmente

to be famous or recognized in many countries around the world

ser famoso o reconocido en muchos países del mundo

saber al instante

to realize or understand something at once

darse cuenta o entender algo al instante

to know someone or something only very slightly

apenas conocer

to know someone or something only slightly

conocer a alguien o algo solo ligeramente

conocido a nivel nacional

to be famous or recognized throughout a country

ser famoso o reconocido en todo un país

saber de/sobre

to have information or knowledge on a particular subject

tener información o conocimiento sobre un tema en particular

ser conocido por

to be famous or recognized because of a particular quality or achievement

ser famoso o reconocido por una cualidad o logro particular

saber de

to be aware of the existence of someone or something

ser consciente de la existencia de alguien o algo

nunca se sabe

used to say that it is not certain what will happen in the future, so anything is possible

se usa para decir que no es seguro lo que sucederá en el futuro, por lo que cualquier cosa es posible

ser ampliamente conocido

recognized or acknowledged by many people

reconocido o admitido por muchas personas

lo siguiente que supo

used to describe a sudden, unexpected event that happened next

se usa para describir un evento repentino e inesperado que ocurrió a continuación

hacer saber a alguien

to inform someone about something

informar a alguien sobre algo

llegar a conocer

to gradually become familiar with someone or something

familiarizarse gradualmente con alguien o algo