notice
poco preaviso
only a short time before something is due to happen
solo un corto tiempo antes de que algo deba suceder
aviso previo
information provided before an event occurs
información proporcionada antes de que ocurra un evento
aviso de advertencia
a written statement that alerts to a danger or problem
una señal que da una advertencia
a formal, legal notice to leave a property
notificación por escrito
information given in advance in a written format
un anuncio o advertencia formal dado por escrito
atención pública
attention from the general population
atención de la población general
aviso previo
formal way of saying advance notice
información o advertencia dada antes de un evento
aviso razonable
an amount of advance warning that is considered fair
una cantidad de advertencia anticipada que se considera justa
notar de repente
to unexpectedly become aware of something
darse cuenta de algo inesperadamente
ni siquiera notar
used for emphasis to mean that someone completely failed to notice something
se usa para enfatizar que alguien no notó algo en absoluto
acabar de notar
to have become aware of something only a moment ago
haberse dado cuenta de algo hace solo un momento
notar inmediatamente
to become aware of something right away
darse cuenta de algo de inmediato
notar al instante
to become aware of something in an instant
darse cuenta de algo en un instante
finalmente notar
to become aware of something after waiting or searching
darse cuenta de algo después de esperar o buscar
notar de inmediato
to become aware of something immediately
darse cuenta de algo inmediatamente
finalmente notar
to become aware of something after a period of time
darse cuenta de algo después de un período de tiempo
notar rápidamente
to become aware of something in a short amount of time
darse cuenta de algo en un corto período de tiempo
notar pronto
to become aware of something after a short time
darse cuenta de algo después de un corto tiempo
no notar realmente
to mostly fail to notice something
no notar algo en su mayor parte
aviso de
providing information or a warning about a future event
proporcionar información o una advertencia sobre un evento futuro
el aviso dice algo
used to describe the content of a written notice
se usa para describir el contenido de un aviso escrito
el aviso le dice algo a alguien
used to describe the information a notice provides to people
se usa para describir la información que un aviso proporciona a las personas
se cuelga un aviso
a written notice is posted for people to see
se cuelga un aviso escrito para que la gente lo vea
aparece un aviso
a written notice becomes visible or available
un aviso escrito se vuelve visible o disponible
lo primero que noté, notó, etc.
used to emphasize the very first detail someone became aware of
se usa para enfatizar el primer detalle del que alguien se dio cuenta
en cualquier momento
almost immediately, with very little warning
casi de inmediato, con muy poca advertencia
no poder evitar notar algo
to be unable to avoid seeing or becoming aware of something
ser incapaz de evitar ver o darse cuenta de algo
no poder evitar notar algo
to be unable to avoid seeing or becoming aware of something
ser incapaz de evitar ver o darse cuenta de algo
aviso de desalojo
an official order for a tenant to leave a property
una orden oficial para que un inquilino abandone una propiedad
dar aviso (a alguien)
to inform someone officially about something that is going to happen
informar a alguien oficialmente sobre algo que va a suceder
prestar atención
to pay attention to someone or something
prestar atención a alguien o algo
presentar la renuncia
to tell your employer that you are leaving your job
decirle a tu empleador que dejas tu trabajo
enviar un aviso
to cause a notice to be delivered to someone
hacer que un aviso sea entregado a alguien
to not be seen or noticed by someone
poner un aviso
to fix a notice to a wall or board
fijar un aviso en una pared o tablero
ver un aviso
to become aware of a notice by looking at it
darse cuenta de un aviso al mirarlo
emitir un aviso
to formally announce or publish a notice
anunciar o publicar formalmente un aviso
leer un aviso
to look at and understand the words of a notice
mirar y entender las palabras de un aviso
requerir aviso
to formally demand advance warning
exigir formalmente una advertencia anticipada
notificar (a alguien)
to formally or legally give someone a notice
dar a alguien un aviso de manera formal o legal
llamar la atención
to cause people to become aware of you or something
hacer que la gente se dé cuenta de ti o de algo
pegar un aviso
to display a notice in a public place
mostrar un aviso en un lugar público
poner en conocimiento de alguien
to make someone aware of something
hacer que alguien sea consciente de algo
llegar a conocimiento de alguien
to be brought to someone's attention
ser puesto en conocimiento de alguien
quitar un aviso
to remove a notice that has been displayed
quitar un aviso que ha sido mostrado
necesitar aviso
to have a requirement for advance warning
tener un requisito de advertencia anticipada
publicar un aviso
to put a notice in a specific location, like a newspaper
poner un aviso en un lugar específico, como un periódico
tener aviso
to have been informed about something in advance
haber sido informado de algo con antelación
presentar un aviso
to officially submit a formal notice, often legal
presentar oficialmente un aviso formal, a menudo legal
llamar la atención
to suddenly become aware of something
darse cuenta de algo de repente
fingir no notar
to act as if you have not noticed something
actuar como si no hubieras notado algo
no parecer notar
to give the impression that you have not noticed something
dar la impresión de que no has notado algo
no parecer notar
to seem as if you have not noticed something
parecer como si no hubieras notado algo